他没有说什么时候。
他没有说什么，他没有埋怨，这些都是不好的迹象。
He did not say anything, and he did not complain, and those are bad signs.
他没有说什么，只是继续以梦幻般的柔情低头瞧着她。
He said nothing, but continued to look down at her with a dreamy gentleness.
以前，他没有说什么。但这之后，我知道我们之间的事情变化了。
Before, he didn't say much but afterwards, I knew things were serious between us.
他希望发现一个没有听到母语的孩子会说什么语言，他让护士们保持沉默。
Hoping to discover what language a child would speak if he heard no mother tongue, he told the nurses to keep silent.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
他没有再说什么，只是拿起他的工具和两块木头，开始勤奋地工作起来。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
开始他并没有说什么。
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
然后他又胡说什么他们从来就没有认真对待过他的要求。
Then he raved on that they never took him seriously about anything he wanted.
亚当斯没有多说什么，他放了一张照片在他桌上。
尽管这不太可信，但这种令人振作的坦率，还是让听众们更加信任，无论他说什么，毕竟，他没有隐瞒任何事。
Instead of deflating his credibility, this kind of refreshing candidness makes the audience more trusting of whatever else he might say: after all, he's clearly not hiding anything.
去迈阿密没有问题，但不能只是在电视上宣布自己的决定，说什么“机不可失失不再来”，他需要找到灵魂追求的东西！
Going to Miami was not the problem, but a TV show to announce his decision, Tweeting "now or never"... he's due for some soul searching.
在刚被监禁的时候，尼姆总是将手伸出铁笼，向实验室的职员们打着手势，可惜没有人学过美式手语，大家都不懂他在说什么。
The newly incarcerated Nim persisted in signing to the lab staff through the bars of his cage, but no one there was familiar with ASL.
问问孩子他会怎样解决这个问题，如果周围没有小孩，你可以想想怎样能重新组织这个问题，让小孩也能听得懂你在说什么。
Ask a child how they might tackle a problem, or if you don't have a child around think about how you might reformulate a problem so that a child could understand it if one was available.
但是，她从来没有说什么，从不询问什么，当他不愿意的时候也从来没有逼他上去教堂。
But she'd never said anything, never demanded to know, never told him he had to go to church when he didn't want to.
伊伯兰姆没有听懂我在说什么，即使他听懂了，我也怀疑他能听出来这句话有什么好笑的地方。
Ibrahim didn't have a clue what I was talking about, and even if he had it's doubtful he'd have found it particularly funny.
其次，他并没有在她耳边说什么甜言蜜语。
Secondly, he wasn't exactly whispering sweet nothings in her ear.
倒是她们的父亲，看到两个女儿回家来了，嘴上虽然没有说什么欢天喜地的话，心里确实非常高兴。他早就体会到，这两个女儿在家里的地位多么重要。
But their father, though very laconic in his expressions of pleasure, was really glad to see them; he had felt their importance in the family circle.
母亲没有多说什么，但瀚峰感觉她想的是他的婚事。
His mother did not say much else, but he could sense that it was marriage that she was thinking about.
但没有人说什么，因为他是亲王，我的丈夫。
But no one said anything, because he was the King, my husband.
单口相声演员克里斯·洛克则把奥巴马和布拉德·皮特相提并论，他对CNN说：“布拉德·皮特身上就没有笑料，你还能说什么呢？”
Chris Rock, a stand-up comic, likens Mr Obama to Brad Pitt. "There's no Brad Pitt jokes," he told CNN.
“你从来没有处于一个这样紧张的状态中，并且你对自己的权利一无所知，”他说，“你不知道说什么可以把自己从这种状况中解脱出来。”
“You’ve never been in a situation so intense, and you’re naïve about your rights,” he said. “You don’t know what you’ll say to get out of that situation.”
他听到这番话，吃了一惊，可是没有说什么，于是她又接着说下去？
She saw him start at this, but he said nothing, and she continued.
不知道你有没有听他人说过，“他动作太大了，我都听不到他说什么了”？
Have you ever heard anyone say, "His actions spoke so loudly I couldn't hear what he said?"
第一次他对我们的计划没有说什么。
由于我对他的情况一无所知，我没有对警察说什么。
As I knew nothing about him, I didn't say anything to the policeman.
我问了这名男子他有没有听说什么。
我问了这名男子他有没有听说什么。
应用推荐