父亲背了好几千美元的债务,还欠下不少人情,很多人都指望我们能帮他了结。
Our father had thousands of dollars of debt and owed people favors, many of who looked at us to settle up.
他急需要钱。他喜好挥霍,在商店老板那里欠下了大笔债务。
He badly needed money. He had expensive tastes, and owed a lot of money to shopkeepers.
他在世界上欠下的每一笔帐,包括高利贷的当铺债务,加在一起也不到一百元。
Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars.
冥王本月仍在向土星瞪眼睛,冥王是司债务的大神——最好不要再欠下不必要的债务来惹他了。
Pluto is still glaring at Saturn this month, and Pluto is the Grand Planetary Poohbah of debt-so it's not wise to rile him up by taking on any more than is absolutely necessary.
但塞尔没有提到的一点是,他在收购之初欠下的巨额债务让论坛报在任何风暴面前都丧失了抵抗能力。
What Zell failed to mention was that his acquisition of the company had buried it beneath such a heavy pile of debt that any storm at all would likely have sunk it.
对于袁家来说,他们要用几年时间来还清信用卡欠下的债务。袁的爸爸说,我就有一个儿子,他令我失望。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back. "I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
对于袁家来说,他们要用几年时间来还清信用卡欠下的债务。袁的爸爸说,我就有一个儿子,他令我失望。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back. "I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
应用推荐