他极不情愿的拿起篮子，就好像它会爆炸似的，说实话，它的确快爆炸了。
He picked up the basket as if it might explode. Which, in a manner of speaking, it would shortly do.
他极不情愿离开他们的车。而这类事情可导致情绪消沉及精神健康问题。
They are very unwilling to let go of their car and as such can suffer depression and mental health problems.
他非要被强迫着极不情愿地去做事。
因为他观察到没有讨论和商量的余地，于是他选择极不情愿地接受任务，然后以这种消极的方式表示反抗。
Because his perception is that there is no room for discussion or negotiation, he reluctantly agrees to the task but then ACTS out in passive aggressive ways.
二月份，白宫发言人约翰·贝纳极不情愿地承认他会采纳奥巴马所说的他是一个公民，示意证据不充分。
The House speaker, John Boehner, grudgingly said in February that he would take Mr. Obama "at his word" that he was a citizen, a suggestion that the proof was insufficient.
斯帕莱蒂极不情愿失去小曼奇尼，但是巴西人拒绝签订新合同。在与密友的交谈中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。
Spalletti is reluctant to lose Mancini, but the Brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to Turin.
她极不情愿地看着他的眼睛，满脸反抗和烦乱的神色。
Unwillingly she met his eyes, defiance and perturbation on her face.
从他的故事里，我们推论出他们极不情愿去了美国。
From his story we inferred that they went to the United States unwillingly.
詹森别无选择，只是极不情愿地与他的妻子分享这一重要消息。
Jason had no choice but to share his wife's great news reluctantly.
詹森别无选择，只是极不情愿地与他的妻子分享这一重要消息。
Jason had no choice but to share his wife's great news reluctantly.
应用推荐