当他和他未婚妻2004年坐在从夏威夷返程的飞机上时,他意识到自己正因为消费主义而没落或者死亡。
'My then-wife and I were on the plane together coming back from Hawaii in 2004 and I realised that I was dying through consumerism,' he recalled.
当他和他未婚妻2004年坐在从夏威夷返程的飞机上时,他意识到自己正因为消费主义而没落或者死亡。
'My then-wife and I were on the plane together coming back from Hawaii in 2004 and I realised that I was dying through consumerism, ' he recalled.
他也撰写优美的故事,有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
他的第一个未婚妻听说了这件事,为他的不忠烦恼不已,几乎要死了。
His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithfulness that she nearly died.
我甚至可以承认,当我的一位多年好友告诉我最近他订婚了的时候,我花了大价钱给他和他的未婚妻买了一瓶唐培里侬香槟王。
I'll even admit that when a good friend of many years recently told me that he was engaged, I splurged and got him and his fiancee a bottle of Dom Perignon.
并且他的未婚妻在笈多家族的一家采矿企业有一份上等的工作。
And his current fiancee has a plum job in a mining company owned by the Guptas.
例如,我有个当演员的朋友,他已经有了未婚妻。
For example, I have a friend who is an actor, and he has a fiance.
僧人道,海滩上的女尸是你未婚妻的前世。你是第二个路过的人,曾给过他一件衣服。
The monk said to the man of letters, the lady on the beach was your fiancee's preexistence, and you are the second man in the mirror who had given her a piece of clothing.
两个人就要结婚了,但是他始终没办法获得未婚妻家人的好感。
The two are getting married, yet he still hasn't figured out a way to win the good graces of his fiancee's family.
摩洛哥艾伯特王子与他的未婚妻CharleneWittstock也收到了邀请,他的weihq以前是南非奥林匹克游泳冠军。
Prince Albert of Monaco is invited with his fiancee, Charlene Wittstock, the former South African Olympic swimmer.
因为他太太的鬼魂竟然如此无所不知,对于丈夫和那个新未婚妻之间的事了若指掌,她还告诉他什么时候他和她做什么,什么时候他给她什么、对她说了什么,她都知道得一清二楚,他无法否认,他真的被吓死了!
Because this ghost was so terribly intelligent; she knew exactly what had happened between the husband
他作为劳工有着合法的高收入工作,有个未婚妻,一套公寓兼工作室,还是健身俱乐部的会员。
He had a legal, well-paid job as a labourer, he had a fiancee, a studio-flat and a gym membership.
不过,他在这里发誓为之辩护的未婚妻的表姐的那些行为,若是出现在自己妻子身上,他即使请求教会和国家给她最严厉的惩罚也会是正当的。
But here he was pledged to defend, on the part of his betrothed's cousin, conduct that, on his own wife's part, would justify him in calling down on her all the thunders of Church and State.
希望他仍和他的未婚妻在一起,如果他们没在一起,我希望和他在一起的人能够给予他同样的爱,尽管他患有艾滋病,沉溺于毒品。
I hope he is still with his fiance and if not, then I hope he is with someone who can give as much love as she did and love him despite his HIV and drug addiction. I hope he is healthy.
他想,他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐,倘若她发现他坐在这儿,只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着,对这种亲密的样子她会怎样想呢?
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
作家米奇·洛斯奇说,他和未婚妻在纽约和巴尔的摩的露天影院玩得很开心。
Writer Mikey Rox says he and his fiance have had a blast at outdoor movies in NYC and Baltimore.
她斥责丈夫背弃了誓言,并且在之后的每个晚上都回来嘲弄他。鬼魂会描述他与未婚妻当天相处的情形,甚至能一字不漏的重复他们之间的对话。
The ghost would remind him of everything that transpired between him and his fiancee that day, even to the point of repeating, word for word, their conversations.
在他向未婚妻求婚之前,他列了一份支持和反对这门婚事的理由的大单子。
He made an extensive list setting down the pros and cons of marriage before he proposed to his future wife.
后来,主人公放弃他的未婚妻和各界友朋,耗时数年,试图重新赢得已成为制片商妻子的扶桑。
The hero then spends years attempting to win Fusun back from the film-maker she married, abandoning his fiancée and his society friends.
原来亚杰是一个富二代,他的父亲早已为他安排好了一切,那个女孩叫安琪,是父亲指定给亚杰的未婚妻,这一切亚杰从未对米阳提起过。
Yajie's family was very wealthy and his father had arranged his marriage for him.The lady was Anqi and designated to be his fiancée by his father.But Yajie did not mention this to Sunshine before.
在节目录制现场,克鲁斯表示,如果未婚妻霍尔莫斯快生了,他的两个飞行员会随时带他回家。
" ("I'll Bet ...") TV show.He said on the show Saturday that two pilots were at the ready to fly him home should Holmes go into labor.
他在自己的博客中写道:“41岁了,我真的向往结婚,今天我要去见未婚妻的家人了。”
"At 41, I'm actually looking forward to getting married, and today I'll meet my partner's family," he wrote on his blog.
1990年的影片《人鬼情未了》巩固了斯韦兹最受欢迎的演员的地位,在片中他扮演一个被谋杀的人努力通过乌比•戈德堡扮演的幽灵与他的未婚妻交流。
The 1990 film Ghost cemented Swayze as a favourite, playing a murdered man trying to communicate with his fiancee through a spirit played by Whoopi Goldberg.
在结婚前夜被未婚妻抛弃后,他周游世界学习男女关系。
Dumped by his fiancee the day before his wedding, he subsequently traveled around the world to see what he could learn about relationships.
尽管他的未婚妻吓得要命,听起来却很有道理,。赫本,在影片中饰演他的妹妹,就被他迷住了。
It sounds reasonable, and, though his fiancee is appalled, Hepburn, her sister, is enchanted.
一个年轻人与一个女孩恋爱了,最后这个女孩成为他的未婚妻。
Young people have loved with a girl, finally this girl has become his fiancee.
一个年轻人与一个女孩恋爱了,最后这个女孩成为他的未婚妻。
Young people have loved with a girl, finally this girl has become his fiancee.
应用推荐