-
他的故事引起阵阵大笑。
His stories caused howls of laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很快就厌烦了他的故事。
She soon wearied of his stories.
《牛津词典》
-
他的故事通常有一个美满的结局。
His stories usually have a happy ending.
《牛津词典》
-
他被她的故事迷住了。
He was intrigued by her story.
《牛津词典》
-
我认为你编造关于他的故事是很不友好的。
I think it's very unkind of you to make up stories about him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
像很多有关他的故事一样，这个也有点儿夸大的意味。
Like many stories about him, it smacks of exaggeration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他那悲惨的故事打动了她。
She was stirred by his sad story.
《牛津词典》
-
他听了我悲伤的故事。
He listened to my tale of woe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个故事是他现编现讲的。
He made up the story as he went along.
《牛津词典》
-
不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。
Somehow he tells these stories without a note of horror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。
He entertained us for hours with his stories and jokes.
《牛津词典》
-
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经把她的人生故事拍成了电影。
He had filmed her life story.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给孩子们读了一则故事。
He read the children a story.
《牛津词典》
-
他写带点儿超自然物的短篇故事。
He writes short stories with a touch of the supernatural.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
He told his story simply and without exaggeration.
《牛津词典》
-
他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。
He felt he would never tire of listening to her stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他添油加醋，使故事更有趣味。
He exaggerated the details to spice up the story.
《牛津词典》
-
他也撰写优美的故事，有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马可总是坚持他的故事。
Marco always stood by his tales.
youdao
-
然而，马可总是坚持他的故事。
However, Marco always stood by his tales.
youdao
-
他唱歌，讲故事。
He sang and told stories.
youdao
-
他喜欢看故事。
He likes reading stories.
youdao
-
他写诗和故事。
He writes poems and stories.
youdao
-
“现在，”他在故事的结尾说，“这不再是秘密了。”
"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."
youdao
-
他述说了这个故事。
And he tells the story.
youdao
-
他唱歌或讲故事。
He sang or told stories.
youdao
-
梅尔德鲁姆的辩护理由是，他的故事是在英国出版的。
Meldrum's defense argued that his story was published in Britain.
youdao
-
他的故事告诉我们，无论处境多么糟糕，任何人都不应该失去希望。
His story shows that nobody, however bad their situation is, should lose hope.
youdao