老师,他推我。俰。
老师,他推我。
他是推我的那个人。
我可以推他的轮椅。
我想也许你可以推他的马车。
我走过去,抱起我的儿子,转身坚定地对他说:“不,我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我认识一个非常强壮的男孩,他会帮我推轮椅。
我们很可能会看到他使用小写字母写推,如果你敢跟随他,那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
我认为他真正想说的是:宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪,这件事本身是对还是错呢?
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候,他说:“爸爸,还记得我是你 爸爸那会儿,我推着你 荡秋千吗?”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
在采访过程中,我见到伊拉克和阿富汗的美军老兵网站执行主任保罗·里克霍夫的一篇推特,最近我遇到过他。
During the interview I saw a tweet from Paul Rieckhoff, the Executive Director of the Iraq and Afghanistan Veterans of America, who I met recently.
他的脚趾推了推我骨折了的腿,我听到了一阵刺骨的尖叫。
我父亲感到那人的手在他脖子后面,把他往地上推。
My father felt the man's hand around the back of his neck, pushing him toward the ground.
他飞快地给我介绍了紧急出口使用办法,包括我最后如何必须将大铁门使劲往外推。
He runs me through the emergency exit procedures, including how I must apparently be able to toss a huge chunk of metal outward as the final step.
他的做法几乎像部电影,等到最后一秒钟推我出场。
It was almost like a movie the way he did it, waiting until the last second and then pushing me in there.
那头双头奇兽“推我-拉你”总是在同一个时间往相反的方向前进,因为他身体两端都各自有一个脑袋。
The Pushme-Pullyu animal was always heading in the opposite direction at the same time, because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.
再睡一觉,天还未破晓,我就发现他在我床边把我推醒。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
事实上,在学校,他对任何让他感到不舒服的事情都避之不及- - -在校车上和同学们的交流;在操场上玩耍时的你推我撞。
In fact, he was avoiding things in school that made him uncomfortable - interactions on the bus, jostling on the playground.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
今有所亲爱忠心事奉主的兄弟推基古,他要把我的事情并我的景况如何,全告诉你们叫你们知道。
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things.
在Hendrix逐步把恐怖的事情推至极端前,他已经把现实和那句歌词“那是我的故事”进一步混淆了。
Hendrix further confuses matters with the line "that is my story" before ratcheting the creepiness up considerably.
他最近的一条推文:“我刚刚扔了几个卡祖笛在那个傻*身上”,还有“忍者……对啦!!”
Recently: “I just threw some kazoo on this b—-” and “NINJAS… YESSSSS!!!!!!!”
另一位竞选人里克•裴瑞这周在提出统一税之前对凯恩先生说,“老兄,我的(竞选)计划要和你撞上了见上图)而另外一位候选人纽特•金里奇也不甘落后,“和我的计划撞撞看”,他在推特上说到。
Yet another of the candidates, Newt Gingrich, does not want to be left out. “Bump plans w/ me, ” he implored Mr Perry by tweet.
我认为在推至极限方面他做的太好了。
我认为在推至极限方面他做的太好了。
应用推荐