事实上，由于小矮人的第三个礼物，他无法拒绝这个请求。
The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
他的父母拒绝了，因为他们自己有九个孩子，给生病的孩子买礼物太贵了。
His parents said no, because with nine children of their own, buying presents for sick children would just cost too much.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
当一个熟人变得很急切地试图给乔布斯先生礼物来感谢他的友情，他因此被拒绝拜访。
When one acquaintance became too insistent on trying to send a gift to thank Mr. Jobs for his friendship, he was asked to stop calling.
他委婉地拒绝了这些贵重的礼物。
乔佛里曾为我准备了个塔楼送终，但是我拒绝了他的礼物，所以他又送了我间地牢。
Joffrey had offered me a tower to die in, but I had spurned his gift, so now he meant to offer me a dungeon.
她收到了他的礼物，但她拒绝接受。
他也拒绝了所多玛王的礼物因为他要神的荣耀清楚显明。
He also rejected the offer of the king of Sodom as he wanted the glory of God to be clearly manifested.
也可能我是错的，但我确实认为他丢东西和他拒绝接受礼物有一定的关系。
I could be wrong, but I really wonder if there was a connection between his refusing gifts and losing what he had.
也可能我是错的，但我确实认为他丢东西和他拒绝接受礼物有一定的关系。
I could be wrong, but I really wonder if there was a connection between his refusing gifts and losing what he had.
应用推荐