“我希望有人能对此做点什么，”他抱怨道。
"I wish someone would do something about it," he complained.
什么都难如他的意—他老在抱怨。
他最近在抱怨什么？
“我们怎么会不知道发生了什么事？”他抱怨道。
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
他刚做完他的工作，国王就醒了，抱怨说太冷了，还问他在干什么。
The King awoke, just as he had completed his work, complained of the cold, and asked what he was doing.
让西塞来当法国队在世界杯的“发动机”是不太可能了，不过他并没有因此抱怨什么。
Being an automatic starter in South Africa may be a bit too much to ask for but Cisse is not complaining.
我不知道是什么，他从未向我抱怨。
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
我们谈工作的时候，不管我说什么(或者根本什么都不说)，他都会一直一直抱怨下去。
No matter what I say (or don't say), he'll keep complaining once we talk about work.
有些人存在。是因为宿命。所以他不应该抱怨什么。
Some people exist. Because of the destiny. So he should not complain what.
当我们抱怨没有得到真爱的时候，我们为什么不想一想自己能为他或她做些什么呢。
When we are complaining we do not have the true love, why we don’t take a little time to investigate what can we do to our relationship with him or her?
因此，他点击了“确认”，并且感觉也还好；毕竟他的朋友们都在用在自动充值系统，并且从来都没有听他们抱怨过什么。
So he tapped “okay, ” feeling comfort in the masses; his friends, after all, were using the app and never complained.
如果你想找一个不管做什么都吃，还从不抱怨没他妈妈做得好的人，买条狗吧。
If you want someone who will eat whatever you put in front of him and never says it's not quite as good as his mother made it - buy a dog.
有些人存在。是因为宿命。所以他不应该抱怨什么。
Some people exist. Because fate. So he shouldn't complain about anything.
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
他只是抱怨，什么也不做。
他没为自己抱怨什么。
他除了抱怨还能做什么呢？
然后他把它们放好，继续在沸水中煮，一句话都不跟女儿说。女儿抱怨着，不耐烦地等待着，想知道他在做什么。
He then let them sit and boil, without saying a word to his daughter. The daughter, moaned and impatiently waited, wondering what he was doing.
他来到这里，除了抱怨，什么都没做。
一个机敏的玩家无论接到什么样的球都不抱怨。即使一个最难的球向他砸来，他也享受并体验。
A deft player does not complain against the kind of balls bowled. Even the most difficult balls that come hurling would be enjoyed and experienced.
我很怀疑，是不是他抱怨的音量和语调错误地惹恼了裁判，这可能也是为什么他会有那么多不被吹罚的原因。
I suspect that the sheer volume and tone of his complaining rubs the referees the wrong way, and that may be part of the reason for which he absorbs so many non-calls.
他对什么都不满意，总是抱怨。
他对什么都不满意，总是抱怨。
至于工资，他没什么可抱怨的。
别抱怨他你失去什么了，那只会伤害他。
别抱怨他你失去什么了，那只会伤害他。
应用推荐