他把玻璃杯倒满，手一点儿也不抖。
他把玻璃分层，用薄铜片代替铅，这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计，用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
他把玻璃杯稳稳地放在架子上。
他把玻璃猛力地向墙上摔赴。
他把玻璃杯放在壁炉架上。
他把玻璃杯滑到桌子那边。
他把玻璃杯猛摔到地上。
他把玻璃杯倒空了。
他把玻璃杯倒空了。
他把玻璃杯倒满水。
他把玻璃杯换成金属的，以免以后吵架时她打破杯子。
He changed his glasses into metal ones so that she can't break them when they fight.
他把拳头伸进了玻璃门。
他毕恭毕敬地把小说放回了装有玻璃面的书架。
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
他把它们收集了起来，耐心地放进一个玻璃瓶里。
为了给咖啡树保暖，并防止海水的损害，他把树安放在甲板上的一个玻璃箱里。
The plant was kept in a glass case on deck to keep it warm and prevent damage from salt water.
他把这些东西每件都安放在各自的玻璃盒子里，有些下面还虔诚地铺着红布。
He kept the objects safe in their glass cases, some reverently laid on red cloth.
他有胆量把额头抵在玻璃窗上，想看清楚那东西究竟还动不动。
He had the courage to plaster his face to the glass, and to watch whether the thing would move.
——而且他的心也怦怦直跳，他把纸箱放进玻璃容器里，打开盖子。
—and, with his heart pounding, lowered the box into the terrarium and opened the lid.
然后，他提起蛇——靠近火的那一边的身体摸上去明显有了温度——把它轻柔地放回玻璃容器内。
Then he lifted the snake—it was noticeably warm to the touch on the side that had been closest to the fire—and laid it gently in the terrarium.
他从衣袋里摸出一把一折两的小刀，用刀尖在石灰墙上刻下了“玻璃厂街，十六号”。
He searched in his pocket, pulled out his penknife, and with the blade he wrote on the plaster of the wall.
他是个坏孩子，他的妈妈说。他是怎么把玻璃打碎的？
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
当他放玻璃杯时，却一不小心把它打碎了。
更具体地说，他把每一个可能的机会去做，即使走了一辆车，其玻璃镜子有相同的效果。
More specifically, he keeps the every possible opportunity to do that, even walking by a car, whose glass has the same effect as a mirror.
第六天，男人把玻璃石扔进了大海，让他的心一起沉入大海。
The sixth day, the man throws the glass stone into the sea, let his heart sink to sea together.
我们还没来的及阻止他，他已经把玻璃打碎了。
我们还没来的及阻止他，他已经把玻璃打碎了。
应用推荐