花了很长时间才把泥从他头发上洗掉。
在对这个问题思考了很长时间后，他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。
After thinking about this for a long time, he finally conceived of the idea of moving the clocks forward.
奶酪间里有一架楼梯，只有从那儿才能上楼去，阁楼已经关闭了很长时间，他来了以后才把它打开作他的住处。
It could only be reached by a ladder from the cheese-loft, and had been closed up for a long time till he arrived and selected it as his retreat.
报告特别批评了其中的一位警察，当时他把腿和膝盖横过阿尔安尼的背部，离他的颈部非常近，并这样持续了很长一段时间。
The report was particularly cricital of an officer who placed his leg and knee across Al-Ani's back, very close to his neck, for a prolonged period of time.
他看着手中的金子很长时间，没有说话，但是最后他打开他的钱袋把它们放进去。
He looked at them a long time in his hand, without saying a word, but at last he pulled out his purse and put them in.
在你提出把他介绍给我之前，我已经认识他很长时间了。
I had known him for quite a long time before you offered to introduce him.
木星可能只花一年左右的祝福你这生活领域，但天王星将是一个很长的时间把他的才华，你的事业在这里礼物。
Jupiter might only spend a year or so blessing this area of your life, but Uranus is going to be here for a very long time bringing his genius and gifts to your career.
他把自己的吉他卖掉时并不高兴。毕竟，他拥有这把吉他已经很长时间了。
He was unhappy when he sold his guitar. After all, he had had it for a very long time.
我本来可以把这些话都告诉他，但是很明显，他不会待很长时间，说了也没用。
I could have told him all this, but it was fairly obvious he wasn't going to be around long enough for it to matter.
他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it.
“秘诀就是出手价比入手价要高，”他说，“但是，你把钱投进来，要等很长一段时间才能获得回报。”
"The secret is out more than it was then," he said. "But your money still goes a long way here."
是把“他跑了很长时间了，累的上气不接下气”这句话翻成英语吗？
六人把很多筷子做成很长的一根杆子戳了他一下，以确定他没有死。
Ugly Naked Guy has a new hammock, and looks awfully still; the gang fashions a very long poking device out of chopsticks so they can make sure he's not dead.
后来知道他也是经理，后来发现很长一段时间都不问我货期，于是担心把他给得罪了。
Even it is a long time since I found how quickchange I was. I really feel very sorry for the decision I have made.
从那以后的很长时间里，我已经把他推了出去，找到了创造性的方法去说不。
And for that long, I had been putting him off, finding creative ways to say no.
从那以后的很长时间里，我已经把他推了出去，找到了创造性的方法去说不。
And for that long, I had been putting him off, finding creative ways to say no.
应用推荐