他把玻璃分层,用薄铜片代替铅,这让他对彩色玻璃做了这些非常复杂的华丽设计,用在灯罩上。
He layered pieces of glass and used thin copper strips instead of lead, which let him make these really intricate flowery designs for stained glass, which he used in lampshades.
——而且他的心也怦怦直跳,他把纸箱放进玻璃容器里,打开盖子。
—and, with his heart pounding, lowered the box into the terrarium and opened the lid.
他是个坏孩子,他的妈妈说。他是怎么把玻璃打碎的?
我们还没来的及阻止他,他已经把玻璃打碎了。
吉姆喜欢得意地欣赏他自己在历次运动会上所获得的奖品,他把这些奖品存放在一个玻璃柜里。
Jim likes to gloat over all the sports prizes he has own which he keeps in a glass case.
他是个坏孩子,他的妈妈说,他是怎么把玻璃打碎的?
48工长没有答话。他只在纸角上潦潦草草地写上“付排”二字,并对排字工人打了个手势。他一声不响地从肮脏的玻璃隔板上面把稿纸递过去。
48the foreman, without answering, scribbled press on a corner of the sheet and made a sign to a typesetter. He handed the sheet silently over the dirty glass screen.
在史派西接收奖杯时,他还假装不警戒差点把那个脆弱的玻璃奖杯摔到。同时,很多他的著名共事们都向他表白了敬意。
Before Spacey accepted his award, a glass bowl that he pretended to bobble as if he were going to drop the fragile prize, many of his famous colleagues paid tribute to the actor.
“他是个坏孩子,”他的妈妈说。“他是怎么把玻璃打碎的?”
“他是个坏孩子。”他妈妈说。“他是怎么把玻璃打碎的?”
这时,他发明白雪公主躺在里面,他说:“她太漂亮了,把能把她放在这里,在父亲的王宫里有一座大厅,全体大厅都是用白石头砌成,咱们把玻璃棺材搬到那所美丽的白石大厅里。”
" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone.
这时,他发明白雪公主躺在里面,他说:“她太漂亮了,把能把她放在这里,在父亲的王宫里有一座大厅,全体大厅都是用白石头砌成,咱们把玻璃棺材搬到那所美丽的白石大厅里。”
" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone.
应用推荐