当他到达学校时，雅各布斯夫人向他打招呼，他只是点了点头。
When he got to school, Mrs. Jacobs said "Hello" to him, and he just nodded.
有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.
我跟他打招呼，他没答理我。
我向他打招呼时，他给了我一个飞吻。
没有与他打招呼，我匆匆便下了。
我过去经常和他打招呼，他来神户一些日子了。
I used to play with him a lot. He was in Kobe for some time.
让我去他打招呼。
如你与一位英国籍的朋友见面，你会说甚么与他打招呼？
What will say for greeting if you meet a friend comes from Britain?
他很可能对向他打招呼的朋友们说：“我不是你们心目中的那个人了！”
He might have said to the friends who greeted him, "I am not the man for whom you take me!"
他打招呼的那个人并没有立即作答，只是愚蠢地盯着小伙子，脸上露出非常吃惊的表情。
For a moment, the man thus addressed said nothing, but sat staring at the boy stupidly with an expression of heavy surprise.
我很感动，他对我来说就像是个天使，我也对他打招呼，然后我们开始自我介绍，在开学的第一天我交了个朋友。
I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introduce each other, I made a friend in the first day of school.
弗拉德先生透过自己鼓起的眼睛盯着刚才冲他打招呼的小伙子，看了好长时间，露出一种滑稽、愚蠢的吃惊模样。
For a moment more Mr. Flood stared through his bulging eyes at the boy who had just spoken to him, with an air of comical and stupid surprise.
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。
He stopped at the door, waiting in vain for her to acknowledge his presence.
他没打招呼就用了车，他说他为此感到非常抱歉。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他跟着她，他叽叽喳喳地跟她打招呼。
令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
To my surprise, he didn't say hello to me when he walked past me.
他没和任何人打招呼就从舞会上溜走了。
他很亲切，他跟每个人都打招呼。
他脱下帽子，正想和她打招呼，但她却视若无睹，扬长而去。
He raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking.
他决心不去同她打招呼，因此认定她没有看见自己。
An overpowering reluctance to greet her made him decide that she had not seen him.
现在同时看到他俩，妻子从他和她打招呼的样子上就能看出来。
Now, seeing them together, she would know from the way he greeted her.
他总是举起手和他的朋友打招呼。
他礼貌地跟我打招呼。
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
他跟我打招呼，我勉强回应，但我没有笑。
他跟我打招呼，我勉强回应，但我没有笑。
应用推荐