文章指出：“克林顿很少在没有朋友陪伴的情况下公开露面，但这些陪伴他的人中很少见有他的妻子。 许多晚上，克林顿都和他的密友、单身汉罗纳德·W·伯克利出现在洛杉矶，或是在曼哈顿参加派对或募捐活动。
Nights out find him zipping around Los Angeles with his bachelor buddy Ronald W Burkle or hitting parties and fundraisers in Manhattan.
如果他想在为时过晚之前跟一个已经疏远的朋友或亲戚说话或写信，鼓励他做吧，并用任何你能做到的方式帮助他。
If he wishes to speak or write to an estranged friend or relative before it's too late, encourage him to do so, and help in any way you can.
一个好的技巧是对这些额外的要求进行时间限制4和你的朋友约定一个方便的五分钟会面，会面中他或她将尽他或她的能力解释所面临的情况。
A good technique is to time box these "extra requests." 4 Schedule a convenient five-minute meeting with your friend in which he or she explains the issue to the best of his or her ability.
就像他在博客中写的一样，他打算和情人“私奔”或离开，撇下他的妻子、家庭和朋友。
As his blog post says, he plans to "elope" or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends.
相反，让你的朋友知道你在乎他或她，他或她需要保持健康和幸福，而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
现在，他每天睁开眼第一件事，是写下让他心存感激的三件事，然后锻炼身体，再写一封简短的电子邮件，与家人或朋友联络感情。
He now starts his days by writing down three things he's grateful for, exercising, and sending a quick email to reconnect with a family member or friend.
如果孩子发现他所跟你说的都被你毫无保留的展示了出来或听见你和朋友分享他的秘密，那他再也不会愿意跟你说太多的事。
A child who sees her every utterance posted on your Facebook page or hears you sharing her secrets with your friends won't want to tell you much of anything.
如果他的妻子或女朋友常常追查他的日常活动，如他去哪了，他跟谁见面了等等，他会感到很沮丧。
They would definitely get frustrated if their wife or girlfriend keeps a constant check on their daily activities such as where they go, whom they meet, etc.
首先最重要的，你能帮助抑郁的朋友或亲戚的事情是帮助他让他得到确切的诊断和治疗。
The first and most important thing you can do to help a friend or relative who has depression is to help him or her get an appropriate diagnosis and treatment.
但他们从所有其它家庭或朋友那里得知他的父亲告诉其他人为他感到自豪，但这个父亲从没告诉过他儿子。
But then, they hear from all the family and friends that the father told everybody else that he was proud of him, but he never told the son.
有时你的朋友并不是要寻求一条建议或意见，他只是在寻找一个可以让他发泄的倾听者。
Sometimes, a friend is not looking for an opinion or advise, but rather a sounding board to give vent to.
同一时间，天王星会与太阳对冲，你可能会在听到爱人或朋友的说话后感到不开心，或者他会说与他性格很不符合的话。
At the same time, Uranus will oppose the Sun, possibly causing you to hear words from a lover or friend that make you upset or that seem very out of character for this person to say.
他想过去旅馆做事，但立刻想起自己在这方面毫无经验，而且，更重要的是，在这一行里，他没有熟人或朋友可投。
He thought of the hotels, but instantly he remembered that he had had no experience as a clerk, and, what was more important, no acquaintances or friends in that line to whom he could go.
早上发自内心地赞美伴侣、家人、朋友或同事不仅能让他/他一整天神采飞扬，也会使你自己更阳光更快乐。
Giving one genuine compliment to your partner, a family member, friend or co-worker during your morning can not only lift his or her day but also make yours a little brighter and happier.
在朋友之间，当一个人患病或处于困境当中时，另一个人应该关心他，鼓励他，这种爱能让人们之间的距离更近，在社会中，这种爱是非常必要的。
Between friends, one should care for and encourage the other when he is ill or in trouble. This kind of love makes the relationship between people close. In the society, it is the most necessary love.
他没有家人或朋友，事实上，除了昆虫之外根本没人知道他在那里。
He had no family or friends, indeed no one knew he was there at all, except the insects.
这些谁是不是在这里的行为不能去天堂-我相信-但它应该获得他的所作所为现在他的生活-与他的朋友或敌人。
Those who are not here to act can not go to heaven - I believe - but it should earn what he has done now for his life - and with his friends or enemies.
他的一位在夏令营的朋友回忆道，“他绝不会是个不足挂齿或无足轻重之人。”我们都晓得比尔比我们聪颖。
One of his summer camp friends recalled, "he was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn't want your team."
一个男人与风险做朋友，他不会逃跑或躲避恐惧的考验，他转身面对它们并与它们勇敢交手。
A man makes a friend of risk. He doesn't run and hide from the tests of fear. He turns toward them and engages them boldly.
他从不感到悲伤或生气，他拥有一副好脾气，这让所有的小朋友们都很喜欢他。
He never feels sad and angry. He really has a good temper that all kids look on him.
袁先生回到与女朋友同住的公寓，他女朋友在另外一家较小的工厂上班，回家后，他常读管理学书或看电视。
Mr. Yuan returns to the apartment he shares with his girlfriend, who works at a smaller factory. He often reads a management book or watches TV. Post-shift on Thursday, "I felt O."
从事金融工作的西姆斯说，他的创业项目需要一个会设计网页的人，他的朋友或亲戚中没人能帮上忙，他也没钱雇人来做。
Mr. Simms, a finance professional, says he didn't have any friends or relatives who could help out. He also couldn't afford to hire someone with the Web-design skills his start-up idea demanded.
他练习瑜伽，极度忠诚，但也残酷无情：他不怕挑战他认为对自己或朋友不公的人。
He practises yoga and is fiercely loyal but also ruthless: he is unafraid to take people on who he believes have wronged him or his friends.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
一名男子过着平静的生活，他似乎没有朋友或家庭，他的生活中只有工作和每天例行地检查他的邮件。
A man lives a uneventful life, he seems to have no friends or family life, and his life only consists of work and going trough his mail.
应用推荐