“她是在一种错觉下放弃那些的，”他回答，“把我想象成一个传奇式的英雄，希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
而自1994年以来的核危机，以及2006年的第一个核装置引爆，让他饰成一个抵抗侵略的民族英雄。
Rather, nuclear crises since 1994-and the detonation of a first nuclear device in 2006-allow him to present himself as the nation's defender against aggression.
他和另外三个人在1938年成了第一个从北面登上了澳大利亚那座谈之色变的Eiger山的人，成了澳大利亚人眼中的英雄。
He was already a hero in Austria for having made, with three others, the first successful ascent of the infamous north face of the Eiger in 1938.
我从未把他想象成英雄。
他被说成是英雄、天才、笨蛋，不一而足。
他的英雄被描述成病人，病人可能的方式对女性歇斯底里的斯特林的一天。
His heroine is portrayed as sick, probably sick in the manner of female hysterics of Strindberg's day.
他在书中为描述成一位为国牺牲的英雄。
He was depicted in the book as a hero who sacrifice for his country.
他在书中被描述成一位为国牺牲的英雄。
He was depicted in the book as a hero who sacrificed for his country.
真正的英雄总是误成英雄的，他梦想自己和大家一样只是一个诚实的懦夫。
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.
真正的英雄总是误成英雄的，他梦想自己和大家一样只是一个诚实的懦夫。
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.
应用推荐