他感到内疚并表示歉意。
他感到内疚当他做他不应该做的。
她装扮作受冤枉的情人,好让他感到内疚。
She acted out the role of wronged lover to make him feel guilty.
他感到内疚么?
他感到内疚,因此他带给她一束花试图减轻他的良心不安。
He felt guilty, so he tried to salve his conscience by bringing her a bunch of flowers.
克里希纳从未责备阿朱纳,他一点也没有让他感到内疚。 他一直在提升阿朱纳。
Krishna never scolded Arjuna, he did not let him feel guilty at all. He always uplifted Arjuna.
其实,就算我不发脾气,不吝于给予我的爱,不让他感到内疚,因为我时常旅行,还经常去那些不太安全的地方,所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
他甚至没有因为和北极熊太太生育而感到内疚。
He does not even feel guilty for procreating with Mrs.Polar Bear.
他也为撞倒了树而感到内疚。
斯科特感到内疚,但也很困惑,因为他一直严格地遵循着指示。
Scott felt guilty but confused, for he'd been a strict direction-follower.
当他问:“为什么现在没有干净的水?”时,我感到内疚。
When he asks, "Why is there no clean water now?" I feel guilty.
想起过去,他仍然感到很内疚。
他离开了,床安装得很美,但却没有测试过,我在床上坐了一会儿,一边喝酒,一边感到非常愚蠢和内疚。
After he leaves, the bed beautifully constructed, but not tested, I sit on it and have a drink, feeling very stupid and guilty for a while.
有些孩子会为所发生的事情感到内疚,以为如果他能跟家里人多配合,行为更得体,或者成绩更好,父母就不会争吵。
Some kids feel guilty about what happened, or wish they had prevented arguments by cooperating more within the family, doing better with their behavior, or getting better grades.
然而,他也开始为错过一次跑步儿感到内疚,因为跑步纪录也因此受到影响。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
他有了一个新女朋友,卡莉(女模罗西亨廷顿),但是因为他与这些变形机器人的关系而不得不使她也面临危险而感到内疚。
He has a new girlfriend, Carly (model Rosie Huntington-Whiteley), but feels guilty about the danger she faces due to his relationship with those shape-shifting robots.
你说我要是开着我那辆卡车从他身上碾过去——他是不是就不会对那次车祸感到内疚了?
被青睐的孩子会感到内疚,他或她与其他可能感到憎恨的兄弟姐妹关系不太好。
The favored child can feel guilty, and he or she can experience negative relationships with the other siblings, who may be resentful.
在这本出色的回忆录中艾尔·罗伊解释道,这个荒唐的巧合让他感到痛苦和内疚,促使他穷尽一生去寻求女人的宽恕。
This grotesque coincidence, Mr Ellroy explains in his remarkable memoir, gave rise to an agonising sense of guilt and a lifelong search for women's forgiveness.
他想要复杂的任务—因为这样的话,他就可以不去干这些活并且不用感到内疚了—并且假装自己非常地繁忙。
He wants things to be complicated - because it's in complexity that he finds ways to avoid work without feeling guilty - while pretending to be very busy indeed.
李先生,软件工程师,说像朱先生一样,他对自己没有尽到传统的义务而感到内疚。
Mr. Li, a software engineer, says that like Zhu he feels guilty at not being in a position to meet his traditional obligations.
当初做出这个决定是由于他对自己住宅的碳排放量感到内疚。而如今,他更喜欢这种小而简洁的生活环境。
He made his move because he felt guilty about the size of his residential carbon footprint, and now prefers life tiny and tidy.
按理说,他应该感到内疚,直到他死去的那一天。
他对我说的第一件事是他打算放弃了,但是放了我鸽子,他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
然而,无论官方的战争档案有多么地可疑、这场战争有多么地不可饶恕,较之于其对英国利益的狭隘追求,更令Blair先生感到内疚的,似乎是他意识到自己传教士式的热情过了头。
Yet however dubious the official case for war and unforgivable its execution, Mr Blair seemed guiltier of taking his missionary zeal too far than of narrowly pursuing British interests.
他们感到内疚,他们也开始想着“如果我与神接近,他将会训诫我,他将会提醒我所做过的所有错事,那么我就会觉得更糟!”
They feel guilty, and then they start thinking, "If I get close to God, he's going to lecture me. He's going to remind me of all the things I've done wrong, and then I'll feel even worse!"
我告诉他不必感到内疚。
他感到一种背叛的内疚。
他误解了他最好的朋友,感到非常内疚。
II. She was very guilty about not having understood her best friend.
他为自己犯的错误感到内疚。
应用推荐