有许多文章都显示出,他想要报复,想要和那些他发自内心鄙视的人划清界限。
There are a number of passages where he wants to get even, to settle scores with people whom he really despises.
在“雨人”中,汤姆克鲁斯在父亲那里受到的虐待就是日后他想要得到遗产的动机,因为他想要报复他的父亲。
In "Rain Man", Tom Cruise's harsh treatment from his father is his motivation behind collecting the inheritance. He wants to get even with his father.
他真正想要什么,克林顿支持者,现在维持报复。
What he really wanted, Clinton loyalists now maintain, was revenge.
愤怒:“为什么会轮到我?”产生想要反击甚至报复已经离婚或死亡了的配偶的感觉,对死者表示愤怒,指责他们为什么要与他分开。
2-anger - "why me?", feelings of wanting to fight back or get even with spouse of divorce, for death, anger at the deceased, blaming them for leaving.
(分别出自莎士比亚《亨利四世》和《李尔王》)我们由此得知艾伯纳西不只是想要报复,他大概已经知道自己是机器人了。
Part King Lear and part Henry IV, this tells us that Abernathy not only wants revenge, but he probably knows he's a machine.
不,这是报复。他想要证明什么。
他根本无法适应新的环境,渐渐想要报复。
所以,事实上你想与约翰结婚,可能是因为他让你想起了你的父亲,或是因为你想要报复曾经背叛了你的人。
So, in fact, you might want to marry John because he reminds you of your father or because you want to get back at somebody for betraying you.
所以,事实上你想与约翰结婚,可能是因为他让你想起了你的父亲,或是因为你想要报复曾经背叛了你的人。
So, in fact, you might want to marry John because he reminds you of your father or because you want to get back at somebody for betraying you.
应用推荐