他总感觉有什么地方不对头。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
我觉得他总不至于说谎吧。
他总让我惊喜不断。
“如果他想玩，他总希望我陪着他玩。”帕斯特女士说道。
"If he wants to play, he always wants me to play with him," Ms. Paster said.
别责怪他，他总还是个孩子。
他总喜欢干涉别人的事。
他总喜欢把简单的事情复杂化。
事后他总抱怨满床散落的头发。
如果他想玩，他总希望我陪着他。
“If he wants to play, he always wants me to play with him,” Ms.
他总喜欢晚上去游泳。
斯蒂夫是个老好人，他总替同事承担责任。
Steve is such a nice guy that he's always taking the rap for his colleagues.
他总让我笑。我希望爷爷喜欢跟我们住一起。
Robbie:He's so funny.He always makes me laugh.I hope Grandpa's going to like living with us.
我的老板是一个坏蛋，因为他总让我加班，还不给加班费。
My boss is a jerks, he always make us work late every night and doesn't pay us for it.
崔先生说：“他不是一个主动性很高的领导人，他总等着别人犯错误。
“He’s not an active leader, ” says Mr Cué. “He waits for others to make mistakes.
他总保证说要“充电”改行，不过到头来却只是坐在家里，翻看职业指导书。
He keeps promising to train for a different career, but instead just sits at home browsing career books.
关于父亲，阿齐萨评价道，“他总喜欢讲真话，我看，这就是他被害的原因所在。”
Aziza said of her father, "he always says the truth and I think that is why he was murdered."
Sarju说他时时活在一种惶恐之中，因为他总担心周围的邻居会烧了他的小屋。
Sarju says he lives in fear that his hut will be torched by a resentful neighbour.
这种语言他学的太晚，远不能任意操控，说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
这个故事就从曾是大学曲棍球队队员的查特温说起，他总担心自己达不到当季的销售目标。
The story begins with Chatwin, an ex college hockey player, fearing he won't make his sales target for the quarter.
虽然韩寒年轻气盛，一口气已经发表了14本书和文集，他总还是选择远离一些敏感问题。
Despite his youthful bravado, Han, who has published 14 books and anthologies, generally stays away from sensitive issues such as democracy and human rights.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
(for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
耶和华你神原是有怜悯的神。他总不撇下你，不灭绝你，也不忘记他起誓与你列祖所立的约。
For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your forefathers, which he confirmed to them by oath.
他总开玩笑说婚礼且贴都准备好了，日子定了，场地菜单也都确定了，唯一少的就是新娘了。
He always joked that his wedding card is ready, the date has been fixed for 10/10/10, the menu and venue both decided - the only thing missing is the bride's name on it.
亚历山大说当时他总盈利仅得到150元，他陷入担心和忧虑中，于是经营活动也不得不停止。
Mr. Alexander said he grossed a total of $150. He sank into a funk and stopped looking.
但一到晚上，躺在床上，看到她放在梳妆台上的梳子，看报纸想分享观点时，他总感觉空落落的。
But lying in bed at night, or when he sees her hairbrush on the dressing table, or looks up from reading the newspaper ready to share a thought, he is overwhelmed with emptiness.
我妈最近回忆，“他至少每周去看一次医生，他总给医生打电话，时间一长，没人愿意接他的电话。”
"He went to the doctor at least once per week," my mother recently recalled. "he'd call the doctors all the time, and after a while they didn't want to take his phone calls."
他始终记得那些牺牲和受伤的人们，每次受到嘉奖时，他总认为荣誉属于那些与他一起并肩奋战过的人们。
He remembered all of those who died and suffered, and every time he was honoured he knew it was for all of those who fought.
他始终记得那些牺牲和受伤的人们，每次受到嘉奖时，他总认为荣誉属于那些与他一起并肩奋战过的人们。
He remembered all of those who died and suffered, and every time he was honoured he knew it was for all of those who fought.
应用推荐