成败劝靠自己，他必须尝试！
当她在一篇杂志上读到一篇关于电蚀除瘤的的文章时她决定尝试。但是她的的医生告诉他如果她想要电蚀除瘤有效果的话，她必须等到青春期发育两年后治疗才行。
She decided to undergo electrolysis after reading a magazine article about it, but her GP told her she would have to wait until two years after puberty if she wanted it to be effective.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害，承诺要严格规范石油行业，并告诉美国人民，美国必须尝试减少对石油的消耗。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
但是美国的状况相当特殊，他所需要的顾问必须愿意尝试崭新、未经证实的想法，也就是罗斯福的试验。
But America's circumstances are sufficiently exceptional that he will need advisers who are willing to try new, untested ideas - in other words, experimentation a la FDR.
让孩子知道每个人都有确定的角色。他可以尝试各种底线，但是父母必须呆在旁边协助、监督，并一锤定音。
Make the child understand that everyone has a clear role: he can do experiments and test its limits, but the parent who is still there to assist, monitor and must have the last word.
要抓住一个黑客，你必须了解他的工具和技术将用于尝试打败你。
To catch a cracker you must understand the tools and techniques he will use to try to defeat you.
他至少会尝试一下的，不过首先他必须好好演场戏好取得众人的信任并成为Chuck的监护人。
It looks like he will at least try. But first, he's got to put on a good show so he can gain everyone's trust and become Chuck's guardian.
他必须预见到可能会有许多失败，并愿意再作尝试。
另外就是他必须要特别勤快，能不断的尝试、努力、从中累积成果，等到时间长了，机会也就会出现了。
Additionally, he must be diligent and make continuous try and effort. With accumulation and time, opportunity appears.
规则上写说他“可能可以”而不是说它“必须尝试”重振士气。
The rules say a routing creature "can" rally, not that it "must try" to rally.
他建议道：“尽管这样可能让你看起来很蠢，或者根本就是错的，但你必须得尝试。”
"Even though it may seem silly, or wrong, you must try, " he advised.
如果可以的话，一个溃败的生物必须尝试重振士气，同时，它必须以最高的指挥官等级去帮助他进行士气的重振。
A. a routing creature must try to rally if it can, and it must use the best Commander rating available to it (if any) to help it rally.
他说，大百货公司是一个垂死滋生，所以买方就必须找到一个壁龛，然后尝试重塑商店。
He says big department stores are a dying breed, so a buyer would have to find a niche, then try remaking the stores.
当他尝试让已经极度紧张的中心城镇居民平静时，里德同时必须设法保证没有人趁这个混乱的时期出来捣乱。
As he tried to calm the frayed nerves of Middletown citizens, Reid also had to take measures to make sure no one took advantage of the disruption.
鼓励他不要放弃那些对他而言非常重要的梦想，只是要知道当一个计划无法成功实施时，他必须修正该计划并再次尝试。
Encourage him to not give up on dreams that are important to him, but that if one plan doesn't work, he has to revise the plan and try again.
第三，项目经理必须有人格和洞察力，这将使他能和别人和谐共事，经常在非常紧张，尝试的情况下。
Third, the project manager must have the personality and insight that will enable him to work well with other people, often under very strained and trying circumstances.
“所以，你必须为他做一个大的硬纸领。”兽医接着说“只要贴在他又边的脖颈旁边，他就不能用自己的爪子触碰到伤口，无论他怎么尝试。”
'Well, you must make him a big cardboard collar, 'said the vet. 'One that sticks out right round his neck, so that his paw can't get near that cut, however much he tries to reach it.
因为这是他第三次尝试，他必须通过这次考试，以确保这一次。
Since it is his third attempt, he must pass the exam for sure this time.
因为这是他第三次尝试，他必须通过这次考试，以确保这一次。
Since it is his third attempt, he must pass the exam for sure this time.
应用推荐