我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
当他的心因充盈了爱意而破碎之时，灵魂寻出了一个入口，走进了他的心，他们于是如以往一般合为一体。
And as through the fulness of his love his heart did break, the Soul found an entrance and entered in, and was one with him even as before.
一个心已破碎的年轻女子，她不愿意相信她的父亲，认为他不能给她帮助，可是她错了。
As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.
他清醒良久才发现心已破碎(爱情的打击是深刻的)。
He was awake a long time before he remembered that his heart broken.
如果你爱上谁，就把他的名字放入一个圆圈，而不要放在心里，因为心可以破碎而圆却永无止境境。
If you love someone, put their name in a circle not a heart, because a heart can be broken, a circle goes on forever.
如果你爱上一个人，把他的名字放进一个圆，而不是心。因为心会破碎，而圆永远不会。
If you love someone, put his name in a circle not a heart, because a heart can be broken, a circle goes on forever.
如果你爱某人就告诉他（她），因为未说出口的话经常让心破碎。
If you love someone, tell them because hearts are often broken by words left unspoken .
他破碎的心需要很久才能愈合。
她应该把破碎的心，痛苦和幻想留在这里，远离他和他所带给她的伤害，开始新的生活。
The broken heart, the pain, the illusion, all that stayed there, and she would start a new life away from him and all the hurt that he had caused her.
不要因他对付不了你的极度优秀而责怪自己一颗破碎了的心。
Don't blame your broken heart on his inability to handle your extreme fabulosity.
这是一颗破碎的心完全沮丧的最后表示。他没有力气去抓住那似是唾手可得的幸运。
It was the last expression of the despondency of a broken spirit. He lacked energy to grasp the better fortune that seemed within his reach.
他怀疑那颗他们曾一起许愿的星是否已经变了心，又或许它已决定遗弃他们的愿望，因为昔日的承诺早已破碎不复见。
He wonders if the star that they had wished upon together had had a change of heart, perhaps decided to abandon their wish, as it seems to be falling apart.
他需要爱来给他那破碎的心以力量。
他使她笑，这正是医生为她破碎的心下的医嘱。
He makes her laugh, which was just what the doctor ordered for her broken heart.
他使她笑，这正是医生为她破碎的心下的医嘱。
He makes her laugh, which was just what the doctor ordered for her broken heart.
应用推荐