他很激动，他喜欢激动。
教练禁不住大叫了起来，他很激动。
Coach couldn't keep himself from Shouting, he was so excited.
他很激动，一句话都说不出来。
他苍白的脸色表明他很激动。
听到这个消息他很激动。
因为这个消息他很激动。
发现了基因，他很激动。
听到这个消息他很激动。
听了这消息他很激动。
冒险小说使他很激动。
她的谈话使他很激动。
他很激动，上气不接下气地告诉我这个好消息。
He was so excited that he told me the good news out of breath.
他很激动，他的孩子会去看他们的父亲执行在伦敦。
He was excited his kids would get to see their dad perform in London.
他站了起来，声音很大的冲我吼，我感觉他很激动。
He stood up and shouted at me sounds great, I feel he is very excited about.
这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。
The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.
“嗯，阿斯兰，”波莉说，“他可能会派别人来。从灯柱上扭下的铁棒又长成小灯柱使他很激动，他想——”
"Well, Aslan, " said Polly, "he might send someone else. He's so excited about the bar off the lamp-post growing into a lamp-post tree and he thinks -"
他还是很容易激动的，千万别说刺激他的话。
He excites himself very easily and nothing must be said to irritate him.
他会很激动，我也是，但我们都非常期 待这场婚礼，也非常高兴。
"He is going to be so emotional, as am I, but we're both looking forward to it and very happy about it," she said.
我发现他也一样专心，他的声音由于激动而颤抖，听起来很滑稽，叫我们又想笑又想哭。
His voice shook with emotion, and it was so funny to hear him, that we all longed to laugh and to cry.
按字面意义译为“…对他的传记感到吃惊是很奇怪的，而不为之激动则是不敏感的”，意义不很明确，若按逆向翻译，则易于理解。 他的一生是平凡的，但却是很庄严的。
The uneventful dignity of his life makes for a biography which it would be odd to be thrilled by and which it would be insensitive not to be stirred by.
在与他的“朱丽叶”艾琳·拉姆弗蒂交换婚戒前，切卡雷利愉快地说：“我很激动，你知道，结婚总能使人心情激动，特别是在这样一个环境里。”
"I feel very emotional. You know, marriage always gives strong emotions especially in a situation like this," said a beaming Ceccarelli, before exchanging rings with his Juliet, Irene Lamforti.
在接到罗迪克的电话后，海沃德很激动。“他就是这样一位超级巨星，所以他打电话过来，真的很酷。”
He's just such a superstar, so for him to call, that was really cool, "Hayward said last week."
我依然记得温格从他座位上跳起来，两个拳头紧握，他的脸部表情很激动。
I remember seeing arsene Wenger rise from his seat, both fists clenched, his face working.
他的律师还认为，沃尔德·鲁普很沮丧，患有“间歇性爆发障碍症”，病人在情绪激动下会有过激行为。
His attorneys also argued that Waldroup was depressed, suffered from "intermittent explosive disorder" and acted in the heat of passion.
我是个暴脾气，而且很容易激动——而我丈夫其实很反感我对着他又吼又叫（吃惊吧？）
I have a very short fuse and become irritable extremely easily – but my husband really doesn’t like it when I snap at him (big surprise).
第一次是在7岁时候，“很激动的跑到父亲跟前告诉他第一次上法语课的情形。”
His first visit had been at age 7, "running excitedly to tell his father about his first French lesson."
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
有一天，布鲁斯很激动，他跳了起来，下跌约安琪拉。
One day, Bruce was so excited that he jumped up and down around Angela.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
儿子告诉我，他刚刚又接到了“你被录取了”的短信，很激动，但莫名其妙，就打电话询问。
Son told me that he received another text saying that he was employed. My son felt very confused about it, so he made a call to the company for inquiry.
应用推荐