他强调指出，这种举措将缓解疾病带来的重大天灾风险。
This, he noted, would temper the risk of an apocalyptic conflagration of diseases.
他强调指出，初发患者实现“合理的”血糖控制完全是医生个人的决策，因为没有任何指导性先例。
He stressed that what constitutes "reasonable" glycemic control in a new-onset patient is an individual physician decision because there is no evidence to provide guidance.
“阿根廷的前途很光明，”他说，同时强调指出，其接受过良好教育的人口以及丰富的农业和矿产资源为今后增长提供了很好的收入来源。
“Argentina’s future is very bright,” Alba said, noting that its highly-educated population and rich agricultural and mineral resources provide an excellent source of income for future growth.
他还强调指出了扩大结核病/艾滋病领域合作规模的重要性。
Spicer emphasizes the importance of scaling up TB/HIV collaborative activities.
为了对他的名声表示公正，这里必须强调指出，他要从离开他的妻子那里绑架的是他自己的女儿。
In fairness to his name it must be noted that it was his own daughter he'd meant to kidnap from his runaway wife.
他在加纳议会发表演讲时强调指出，非洲人民必须把握住非洲今日的前途。
Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves.
他在加纳议会发表演讲时强调指出，非洲人民必须把握住非洲今日的前途。
Speaking to Ghana's national assembly, he emphasised that the continent's moment of promise is one that Africans must seize for themselves.
应用推荐