在与孩子的母亲一番争吵后，他开车离开。
After an argument between Glass and the mother, he drove off.
头天晚上他开车离开村子，像往常一样把车停在停车场里。
He had driven from his village the evening before, and had left his car in the car-park as usual.
佛教徒再次把小狗放回车厢地板，当他开车离开休息区时，他意识到贝林戈正是宇宙给他的又一个启示。
The Buddhist puts the dog onto the floor of the car again and as he drives away from the rest area he realizes that the Berlingo is yet another sign from the Universe.
我们开车离开的时候，他站在走廊上向我们挥手。
他劫持了两名女人质并强迫她们开车离开这个地区。
He took two women hostage and forced them to drive away from the area.
开车离开花店时，他感觉很好。
他开车送我去沙漠里一个地方，从那儿，我将离开他的领地。
He had driven me to a place in the desert where I would depart from his territory.
在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。
Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.
在他离开车厢时那个孩子就看出是他。
停车场里的警察看着这位发型师开车来了，然后离开车进入了法院，任由车里的几只Yorkshire小狗对他狂吠。
Police in the carpark were suspicious as they watched the hairstylist by day turn up, exit the car and enter the courthouse…leaving some Yorkshire Terriers yapping away in the vehicle.
离开车站之后，他才想起自己的袋子给忘在了火车上。
After he left the station, he remembered that he left his bag in the train.
如果FIA决定给麦克拉伦车队和汉密尔顿几次禁赛的话，汉密尔顿可以选择离开车队或者退出他的职业生涯。
If the FIA decides to ban McLaren and Hamilton for several RACES, Hamilton could choose to leave the team or may have to quit his sports career.
维吉尔·麦劳伊：我开车送你去，我们会用计让他离开他的理发师。
Virgil Malloy: I'll drive you. We'll get him leaving his barber.
他说，来，让我们开车离开这里，离开这拥挤的人群。
He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.
开车离开购物商场时，他郑重地说：“除了在教堂以外，我没什么机会穿这套衣服。最后一次穿上它，就再也不必脱下了。”
Driving away from the mall he announced, "This won't get much wear except to church, and the last time I wear it I won't ever have to change clothes again."
所以，每次我们去探访他之后，要开车离开时，道别的方式总是一样的。
So, when we would drive away after family visits, his farewell ritual was always the same.
他离开车厢的时候一个人都没有，但是现在有三个。
When she left the compartment, there had been no other passengers in it, but now there were three.
威尔。特兰此前参加“创业巴士”竞赛，离开了他在旧金山的家，开车两天来奥斯汀寻找商机。
Will Tran participated in the StartupBus competition, leaving from his home in San Francisco on a two-day ride to Austin that was filled with nonstop business development.
开车离开花店时，他的心情出奇的好。因为红灯，他在离花店约两个街区的地方停了下来。
As he drove away from the shop, he was feeling very good. lie caught a light about two blocks from the shop.
因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离岛上岸，他一直在这座岛上测试他的大炮。
So he left the arena and drove down to the boat that would take him ashore off the island where he had been testing his artillery.
因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离岛上岸，他一直在这座岛上测试他的大炮。
So he left the arena and drove down to the boat that would take him ashore off the island where he had been testing his artillery.
应用推荐