他开始非正式地为特德管理他的税务。
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
“七国集团会议，今天正式举行，从昨天就开始了。”他的话令日本记者团的成员都困惑不已。
"The G7 meetings... which were officially held today... started last night," he told bemused members of the Japanese press corps.
昂山在1943年10月开始与英国(Lord Mountbatten)谈判，并于1945年3月带着他重新命名的缅甸国家军正式加入联盟国。
Aung San began negotiations with British (Lord Mountbatten) in October 1943 and officially joined the Allies with his renamed Burma National Army (BNA) in March 1945.
Dortkasli说，他相信该协议将在几天之内正式宣布，然后再努力，为Herons将开始的最后验收测试努力。
Dortkasli said he believed that the accord would be formally announced within a few days, and then efforts for final acceptance tests for the Herons would begin.
下属发现和他相处刚开始很困难，因为他的态度非正式而且直接，又喜欢争论。
Subordinates find him hard going at first, because of his informal but direct manner and his love of argument.
我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包，这样我就可以把包送给这个人，好让某天他结束街头艺人生涯，开始正式演出时可以用得上。
I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
布什说，他将前往北京观看奥运会。不过，布什前往中国的具体时间安排，不到奥运正式开始之前估计将不会对外公布。
He says he will go to the Beijing Olympics, although the exact timing of his trip to China is not expected to be made public until just before the games begin.
他开始是向手下暗示，他并不苟同渡边捷昭定下的年度营运收入达到两万亿日圆或以上的非正式目标。
He began by signaling to underlings that he didn't share Mr. Watanabe's informal goal of hitting two trillion yen or more in annual operating income.
目前他的正式活动还没有开始，所以我没有什么可以向大家介绍的。
Pending his official activities, I have no more information to offer.
单上还包括他还没开始正式录音的《RealLove》，但其小样在1996年由还在世的甲壳虫成员润色后重新发表。
The list also includes “Real Love, ” a song he never got around to recording formally, although a rough demo was embellished by the surviving Beatles for a 1996 single.
13个月之后，工作正式开始。保尔写了一本题为“纳美族语言”的小册子，他开始为演员示范如何发音。
Thirteen months after he began work on Avatar, Frommer wrote a pamphlet titled Speak Na’viandstarted teaching the actors how to pronounce the language.
三个月前，默多克正式宣布他计划在新闻集团本财年结束之前推广在线报纸收费计划，明年6月正式开始执行。
Three months ago, Murdoch announced that he intended to introduce website charges by the end of News Corporation's financial year, which runs to June next year.
在我们就座以后，他以正式的口气开始谈话了。
比伯当初在网络上出名，他把自己的视频放上电脑，然后开始有粉丝，他的经理人看到了他，并签下了他，比伯正式开始了他的歌手生涯。
Bieber got his fame from the Internet, he put his video on it and then he began to have fans, his agent found him and signed him, then Bieber started his singer career officially.
“这就是我们与北约之间纠葛的由来，”他这话说在会议正式开始之前。
"That is where our difficulties with Nato come from," he said, apparently speaking before the meeting was properly underway.
他开始非正式地为特德打理税务。
你不能比他阿姆，他还没有开始正式的说唱生涯。
You cannot compare him to Eminem, he hasn't started an official rap career.
他开始非正式地为特德打理税务。
从1月7日开始，他就将正式成为红黑军团的一员，并在圣诞之后的第一场比赛——1月11月与罗马的比赛中获得出场的资格。
Starting from 7 January he will be officially our player and he will already be available in the first match after the Christmas break against Roma on 11 January.
她在脸书上联系他并祝他生日快乐，他们互换了电话号码，两个月之后开始了正式交往。
She contacted him on Facebook to wish him happy birthday and they swapped Numbers before starting a committed relationship two months later.
“转会窗口一直开到8月31号，我们需要一个中场，”穆里尼奥昨天说。他也是昨天正式的开始了在意大利球队的工作。
"The transfer window is open until August 31 and we need a midfielder," said Mourinho yesterday, as he officially started work as the new manager of the Italian champions.
“转会窗口一直开到8月31号，我们需要一个中场，”穆里尼奥昨天说。他也是昨天正式的开始了在意大利球队的工作。
"The transfer window is open until August 31 and we need a midfielder," said Mourinho yesterday, as he officially started work as the new manager of the Italian champions.
应用推荐