他应该明白，应该觉得自豪。
他应该明白，任何有关美日同盟的讨论，都必须有三个当事方，而非两个。存在了半个世纪之久的美日军事同盟，为战后亚洲的稳定奠定了基础。
He should know that there are three - not two - parties to any discussions about the US-Japan alliance, the half-century old military arrangement that has underpinned postwar Asian stability.
我明白了…一个人应该温柔地遵守诺言，因为明天他可能就食言了。
I've learned... That one should keep his words both soft and tender, because tomorrow he may have to eat them.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
他明白这就是他应该去呆着的地方，但还是发自本能地犹豫了一下，那里的大小尺寸正好和他曾经帮着卸货的那种箱子一样。
He understood that this was where he was supposed to go and yet naturally he hesitated, sizing up the dimensions just as he had once sized up the crates he had helped unload.
然而，他补充道，他们应该明白任何一种减肥方式都要保证大量膳食纤维的摄入。
However, he added, they should make sure that any weight loss plan they follow includes adequate amounts of fibre.
阿加西明白，如果他想在能源上获得利润，那么就应该为车子提供补贴，这就像手机运营商销售通话分钟数而为手机购买者提供大比例补贴一样。
Agassi realized that if he turned a profit on the fuel, he could radically subsidize the cars, much as cell phone carriers sell minutes and heavily subsidize the phones.
他又说，他倒有意学法律，他叫我应该明白，要他靠一千磅的利息去学法律，当然非常不够。
He had some intention, he added, of studying the law, and I must be aware that the interest of one thousand pounds would be a very insufficient support therein.
当记者让他评价今天的表现时，他说：“我明白应该努力做什么了。”
When asked to assess his performance, he said, "It really taught me what I need to work on."
“看到克里斯汀……她在镜头前要打起精神对抗所有的压力，”他说：“你会突然明白做为一个男人，一个婚礼里的新郎，应该是最坚定的后盾。”
“Watching Kristen … she had to take all the nerves, all the heavy lifting in the scene, ” he said. “You suddenly realize that the role of a man, the role of a groom in a wedding, is that of a prop.”
家中的每一个成员应该明白，他或者她应该知道如何习练如何做。
Each member should know just what he or she would do and should practice it.
看来英语不是他的母语，我应该理解他。我尝试着向他解释，但他仍不是太明白。
Trying to be understanding of the fact that English wasn't his first language, I attempted to explain but, at 1am, didn't feel I was making much headway.
我问父亲，他是否能改变主意，让我和我的男朋友开他的篷车去度假，其实我应该明白事理——不该问这个答案已很清楚的问题。
I asked my father if he could change his mind and let me go on holiday with my boyfriend in his caravan. I should have known better-ask a silly question.
你应该尽量让他明白那件事。
他是否应该明白所有这些的含义？
我明白你的意思。而且他也没时间做功课了。也许他现在应该把体育先忘了。
I I know, and it takes so much time from his class work. Maybe he could just forget about sports for now.
其实我早应该明白某些东西，从那次他删掉我手机中的信息那一刻开始就应该明白。
In fact, I should have learned something from that, he deleted the information in my cell phone the moment the start should be aware of.
但是，他明白应该把坚苦的工作干好，即使他是他家族的第一个大学生。
But hard work done well was something he understood, even if he was the first college boy in his family.
雪莉：我明白，但是简，他不值得你伤心，你应该重新开始你的新生活。
Shirley: I see. But Jane. He's not worth your sorrow and you should restart your new life.
例如，当听一个配偶或子女，你应该点点头或说，“我明白”，这传达给其他人，你关心他或她的意见。
For example, when listening to a spouse or child, you should nod your head or say, "I understand," which conveys to the other person that you care about what he or she has to say.
他应该清楚地明白，今日的美国，就业和收入比军事威慑更为重要。
He should make it clear that today American jobs and wealth matter more than military prowess.
你应该让他明白这个问题。
你明白吗？他九十一岁了，这应该够了。
他也不明白：有些天才的彰显是神圣的，即使调侃者也不应该拿来开玩笑。
Nor does he understand that there are certain manifestations of genius which should be sacred even for the jester.
要是你直到现在才搞明白他的言外之意，你应该给你的小学语文老师写个道歉函，当然你很有可能需要人帮才能写出来。
And if you actually needed that explanation to get the subtext, you owe your elementary school English teacher a sternly worded note, though you'll probably need some help writing it.
他曾经时常于心不安：无论他怎么努力，他可从来没有爱过这渔夫，而他心里是明白的，一个孩子应该爱他的父亲。
He had often been uneasy because, try as he might, he had never been able to love the fisherman, and he knew that a boy ought to love his father.
他曾经时常于心不安：无论他怎么努力，他可从来没有爱过这渔夫，而他心里是明白的，一个孩子应该爱他的父亲。
He had often been uneasy because, try as he might, he had never been able to love the fisherman, and he knew that a boy ought to love his father.
应用推荐