他并没有回答那个问题。
布什并没有直接回答，不过他说，哈马斯激进分子必须停止从加沙向以色列发射火箭。
He did not answer directly, but he said Hamas militants must stop rocket attacks from Gaza into Israel.
第二回合的较量在星期二展开，罗伯茨在阿拉巴马州立大学法学院发表演说，演说中他并没有提到市民联盟案，期间他还谢绝回答一个关于批评该法案的提问。
Round 2 began Tuesday, when Roberts spoke at the University of Alabama law school. He did not mention Citizens United in his speech and declined to answer a question about criticism of the ruling.
“没有的事，”吉英回答道，“我并没有忘记他，可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
他于是回答我说：并没有神。然你看到的这面镜子却是智慧之镜。
And he answered me: "There is no god but this mirror that thou seest, for this is the mirror of Wisdom."
泰瑞回答道，她并没有告诉他。
范老师并没有走近去听，他对母亲要说的话早就了然于心。 他回答说好的，等奶一送过来他就会把奶瓶收好。
Teacher Fei hadn’t listened closely, but it was a question he knew by heart, and he said yes, he had remembered to pick up the bottles the moment they were delivered.
她几乎不知道该如何来回答他，然而她的怒气并没有气息。
She hardly knew how to answer this, and yet her wrath was not placated.
安灼拉的蓝眼睛并没有望着谁，仿佛只望着空间，这时他眼睛虽不望马吕斯，嘴里却回答说。
Enjolras, whose blue eye was not fixed on any one, and who seemed to be gazing at space, replied, without glancing at marius.
我刚才为他忙这忙那的，却并没有听到他一声谢；我也就不愿再在他的命令下跑来跑去，我回答说。
I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied.
他的回答是：“我会希望做一个像蝙蝠侠一样的超人，他本身并没有超能力，但能够凭借他的智慧，并且使用正确的工具来做超人做的事情。”
His response: "I think I would prefer to be a superhero like Batman, who doesn't have superpowers per se, but who relies on his intelligence and use of the right tools to get the job done."
那尖酸刻薄的回答并没有使他难过。
那尖刻的回答并没有使他难过。
“没有的事，”吉英回答道，“我并没有忘记他，可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you." Mr.
“你没有必要无可救药，”他的朋友回答，并没有带多少安慰的口气。
You have no business to be incorrigible, ' was his friend's answer, delivered in no very soothing tone.
他并没有给出我们满足的回答，这种立场使得我们非常活力。
但是他并没有完全回答你说黄土高原的经验是不是将会被运用在其它地方的问题。
But he has not fully answered your question as to whether the experience of the Loess Plateau will be applied elsewhere.
他并没有马上回答我的问题。
经过很长时间的实验之后，有人问爱迪生，如此浪费时间他难道不感到沮丧？爱迪生回答说：“我并没有浪费时间。”
After he had experimented for a long time, someone asked Mr. Edison if he was ever discouraged by the time they thought he had wasted. He replied, "I have not been wasting time."
你可以看到，他实际上并没有回答我的问题。实际上，他的医疗保健有许多来源。
He really couldn't answer the question, as you could see, and there's a lot more where that came from.
你可以看到，他实际上并没有回答我的问题。实际上，他的医疗保健有许多来源。
He really couldn't answer the question, as you could see, and there's a lot more where that came from.
应用推荐