他希望增加俄罗斯原本很低的香烟税，在俄罗斯，一包香烟卖价在一到二美元。
And he wants to increase the country's very low cigarette taxes — in Russia, a pack of cigarettes can cost between one and two dollars.
他希望这些增加效果能鼓励观众支持当地的运动队伍。
He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.
他希望，进一步聚焦受害者，能增加片子的复杂性。
The added focus on victims, he hopes, will add more complexity to his shows.
他说：“这些农民希望增加其土地产出，同时也希望增强其产量的弹性。
These farmers wanted to get more output from their land while making their yields more resilient.
他还希望中方增加从巴的进口。
He also expressed hope that China could increase import from Pakistan.
他还希望增加一百万棵树。
这项研究的主要研究者，同时是急救医生的山姆·帕尼亚说：“我们增加这些图像来作为客观标记。”他希望能包括1500名被救活的病人。
"We've added these images as objective markers," says Sam Parnia, a critical-care physician and lead investigator of the study, which hopes to include 1,500 resuscitated patients.
他的工作如果他有一个不再给他工资增加的希望。
His job, if he has one, no longer gives him the hope of wage gains.
另一方面，对他进行研究可以增加他的名声，这又和他希望人们在他死后记住他的愿望相一致。
On the other hand, it could increase his fame, which would fit with his desire to be remembered after death.
他希望，这一应对气候变化的食谱同时能够给农民带来更多收益，据称这种新的饲料配方还能够增加牛肉和牛奶产量。
He hopes the climate change-busting diets could also improve profits for farmers as it's believed the new feeds could also improve beef production and boost milk yield.
内维斯说他希望最新的发现会增加人们保护热带雨林和他的古代秘密的努力。
Neves said he hoped the latest find would boost efforts to preserve the rainforest and its ancient secrets.
要得到一份工作或一个任务，你需要给让决策者感到兴奋或者有希望，来增加他心目中对你能力的信心。
To win a job or assignment you may have to convey a sense of excitement or promise to increase the decision-makers' confidence in your abilities.
网络销售获得的收入正在增加，但张志勇说，对于在这一渠道获得更大增长，他持谨慎态度，因为中国消费者只希望在购物网站上买到打折商品。
Revenue from the Internet is growing, but Mr. Zhang said he is cautious about pursuing larger growth in the channel, as China's shoppers expect to get only discounted products online.
该模式一直很受欢迎，他将地方在线广告的理念进一步深化，企业预先支付资金来增加曝光率，最终有希望转化为销售业绩。
The model has caught on because it improved on the idea of local online advertising, where a business pays money up front for exposure that will hopefully translate into sales.
他表示，“空客和波音希望供应商数量减少、规模增加、资金雄厚，能够承担风险。”
"Airbus and Boeing want fewer suppliers that are bigger, well-funded and can take on risk," he said.
最重要的，或许，他希望在六方会谈的对手中间播撒分歧，进而增加他讨价还价的筹码。
Most of all, perhaps, he wanted to sow dissent among North Korea's foreign partners in the six-party talks, and so strengthen his own bargaining position.
温格告诉他机会会有的。沃尔科特希望在下赛季增加自己的进球数。
Wenger has told the Walcott that his chance will come, and the former Southampton youngster wants to add to his goal tally in the coming season.
他希望，这一应对气候变化的食谱同时能够给农民带来更多收益，据称这种新的饲料配方还能够增加牛肉和牛奶产量。
He hoped that, this recipe of dealing climate change would also bring more profit to farmers. It is said that the new recipe could increase the production of beef and milk.
他希望两国的司法合作与交流也应该日益增加。
He hoped the judicial cooperation and exchange could be promoted increasingly. Mr.
伊什拉克已经宣布了其在管理模式上的转变，他希望用此等变革增加公司的效益，也增强病患们对公司的信任度。
Mr Ishrak has announced management changes which he hopes will improve that and with it his patient's prospects.
同时曼联的净胜球优势也使他们又增加1分的领先优势，但尽管这样，德国国家队队长巴拉克仍然信心十足，他希望自己在英格兰第一个赛季能捧起联赛冠军奖杯。
United's goal difference may eventually prove to be worth a point as well, but German captain Ballack is still bullish over his hopes of lifting the Premiership trophy in his first season in England.
“我希望不要给你们增加太多的不便。”他说。
"I hope I'm not making myself too great a nuisance," he said.
“我希望不要给你们增加太多的不便。”他说。
"I hope I'm not making myself too great a nuisance," he said.
应用推荐