那只是个意外，而且他已经道歉很多次了。
It was just an accident and he had already apologized so many times.
列维告诉美国周报，他已经道歉。
Levi tells the new issue of Us Weekly that he has apologized.
我相信他已经道歉了，是否受到处罚轮不到我说话。
I believe he apologised and it's not down to me to say what the punishment should be.
他错怪我了，现在他已经道歉，我也接受了他的道歉。
He wronged me, now he has apologized and I have accepted the apology.
他已经道歉了，所以我想你现在应该不要再提这件事。
他已经通过强行要求得到了委员会主席的书面道歉。
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点，他曾说过‘如果证实是我撒谎，到时我会正式道歉，如果那样的话，我不会做不到的。’”
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
斯皮策发表简短声明说，他已经开始为他个人的失败向家人做出补偿，并向他的支持者表示道歉。
In a brief statement, Spitzer said he has already begun to atone for his private failings with his family and he apologized to his supporters.
道歉几乎已经成为了他的习惯：我希望能为您呈现更为平淡的未来式新闻，看看那些数字吧，未来就浓缩于其中，我还能跟您讲点别的吗？
His manner is almost apologetic: I wish I could bring you less exciting news of the future, but I've looked at the numbers, and this is what they say, so what else can I tell you?
我已经给他写了一封信，向他道歉，希望他能原谅我。
I've written him a letter to apologize and hope he'll forgive me.
比索普记得飞利浦.林波特曾经拜访过他，当时他处于崩溃的状态，还并不停地因为跟老板作而道歉。 现在飞利浦已经是一家公司的首席执行官了。
Bishop recalls that when then-CEO Phillip Lippincott stopped by, a senior VP broke down and apologized for fighting his boss at every turn.
杰西·詹姆斯已经公开向桑德拉和两人的三个子女道歉，在接受了为期30天的对他的一些“私人事务”上的治疗后，他近日已从治疗中心回到家中。
The motorcycle mogul, who has publicly apologized to Bullock and his three kids, recently returned home after a 30-day stay in a treatment facility where he sought help for "personal issues."
Google称他的检测系统已经记录下了全球消费者和商业客户不能访问的电子邮件账号，并为此道歉。
Google said its monitoring systems had alerted it that consumer and business accounts worldwide could not access E-mail and apologised for the inconvenience.
另一家半官方机构，TheGeneralTeachingCouncil，已经向Mr. Jones-Parry就最初向他提供了错误信息、以及尔后对他的后续信件置之不理达6周之久而道歉。
The General Teaching Council, another quango, has now apologised to Mr Jones-Parry for giving him the wrong information at first, and then leaving his follow-up letter unanswered for six weeks.
英足总正在敦促弗格森同意签署一项旨在减少其对裁判批评的官方协议。 弗格森已经作出要求举办个人听证会，他个人将在会上向威利就指责其判罚球员作出道歉。
The Football Association is being urged to commit Ferguson to an official agreement that he will curtail his criticism of referees.
她已经向丹尼道歉了，并且坚持说她从来没有指控过他任何事情，但是我想不通那些男孩是怎么知道丹尼在她的房间的，除非她自己说了一些事情。
She's apologized to Denny and insists she never accused him of anything, but I can't imagine how these boys would have even known he was in her home unless she said something.
我已经尽了我最大的努力让出赛车线。并且如果我真的阻挡到了他，我也已经向他道歉了。
LH: I did the best job I could to get out of the way. And I did apologise to him if I did get in his way.
现在道歉已经没意义了。太晚了。（表示你绝对不会原谅他了……）
王子赶紧向她道歉，但已经太迟了。因为他发现王子没有一点儿爱心。
The prince tried to apologize, but it was too late, for she had been that there was no love in his heart.
既然已经骂开了，他索性也不道歉。
是的，他已经叫了我为他道歉。
她哭着向他道歉并告诉他她已经没有地方可去，她现在把她的终身托付给他。
She cries and apologizes to him and tells him she's got no where to go and that she now give her life to him.
先生已经为他的错误道歉，我们不必再揭他的疮疤。
Has already apologized for his wrong doing, we don't have to rub his nose in it.
苏格兰人认为威利已经不适合在老特拉福德吹哨了，并对他之前的言论道歉。
The Scot suggested that Wiley was not fit enough to keep up with the game at Old Trafford and has since apologised for his remarks.
不要责备他了，他已经向我们道歉了。
他的律师称，他已经接受了未公开的道歉。
He accepted an undisclosed sum and public apology, his lawyer said.
他的律师称，他已经接受了未公开的道歉。
He accepted an undisclosed sum and public apology, his lawyer said.
应用推荐