在这同时,已经跟着她走上楼来的图茨先生,完全不了解他所引起的反应,用指节敲了敲门,通报他已来到,接着就很轻快地走了进来。
In the meantime Mr Toots, who had come upstairs after her, all unconscious of the effect he produced, announced himself with his knuckles on the door, and walked in very brisKly.
“跟他和好吧,”分手时他劝丽齐,这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。
"Make it up with him," he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman's shack in which she lived, near Sixth and Market.
见当时作祭司的,对他说,我今日向耶和华你神明认,我已来到耶和华向我们列祖起誓应许赐给我们的地。
And say to the priest in office at the time, "I declare today to the LORD your God that I have come to the land the LORD swore to our forefathers to give us."
上天已早早地安排了这个孩子来到我与他身边,让她做我们共同的女儿。
The God has already early and early prepared this kid to arrive at me and nearby, he makes her do our prevalent daughter.
不一会儿,一个人已来到他面前。那人目光犀利地打量了他一会儿,便叫出了他的名字。
In a few moments, aman stood in his presence, who, with a keenly observant look at him, addressed him by his name.
他来到这个国度时,身无分文。但是仅仅几年之后,他已拥有大量的钱财。
He came to this country without a penny, but after only a few years, he's already wallowing in money and property.
他看见我,客气地说不用著急,因为他以为我已离开美国,所以早上来到屋里。
When he saw me, he politely told me not to rush. He'd thought that I'd already left so he came to the house early in the morning.
他告诉我在来到中国前他在美国已生活十年了。
He told me that he had lived in America for 10 years before he came to China.
他告诉我在来到中国前他在美国已生活十年了。
He told me that he had lived in America for 10 years before he came to China.
应用推荐