看完电视后，他就睡觉了。
完成作业后他就睡觉了。
自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗，开始半天半天的睡觉，母亲就变得相当安静，甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。
Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.
有一次，一个囚犯威胁我修改他的假释报告，否则就诬陷我与囚犯睡觉。
Once, an inmate threatened to spread rumours that I was sleeping with prisoners if I didn't rewrite his parole report.
一听他要在自己整洁漂亮的小床上睡觉，就哭了起来。
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
他曾生活在一个没有自来水、电或暖气的集装箱里，他说他冬天就穿着层层衣服睡觉。
He was living in a container box with no running water, electricity or heating. He said he slept there with layers of clothes on in the winter.
我们试过的办法有不尿床就给奖励，减少睡觉时的液体摄入还有夜里把他叫醒，但这些办法都没有作用。
We have tried rewarding him for not doing so, restricting fluids before bedtime and waking him in the night, but it hasn't worked.
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
有时当我回来，他已经睡着了。 我便把他叫醒，告诉他：“既然你这么累，就该早点去睡觉。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him saying, “If you were so tired, you should have gone to bed.
大利拉使参孙枕着她的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他，他的力气就离开他了。
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
当你的宝宝渐渐长大，他白天睡觉的时间会越来越少，需要玩耍和刺激的时间就变多了。
As your baby gets older, he'll need fewer daytime naps and more playtime and stimulation.
几十年后，利奥还是这样，只要一天中没有学到什么新的有价值的东西，他就仍然不会去睡觉。
Decades later, Leo still won't go to bed until he's learned something new and valuable for the day.
他没地方可以睡觉，于是我们就提出让他留宿。
有一天，他很早出门，来到城门时，因为还太早，城门还没开，所以他就先躺在那边睡觉。
One day, he left home very early, so early that when he arrived at the city, the gate was still closed.
不，他吃完晚饭就睡觉。
一到晚上，他就带着收音机上床睡觉，这样他就可以一边听着当地罴d J的节目，一边沉浸在自己的梦想里。
At night he would take a radio to bed so he could indulge his dream by listening to the local DJs.
然后他生了火，吃了点东西，就躺下睡觉了。
博比不肯吃饭，他妈妈就强行拉他去睡觉。
When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.
他做完工作就睡觉了。
之后，他把它放进他的包就睡觉了。
我们的孩子上床睡觉后不久，他就跟着睡了，然后第二天早早起床进行晨练。
He goes to bed shortly after our children do and wakes up early to work out.
他就整天和绒毛兔一起睡觉。
他死后我从医院回到家，不知道还能做点什么，就直接去睡觉了。
Well, when I got home from the hospital after he had passed I didn't know what to do with myself, so I just went to sleep.
他昨晚没做作业就睡觉了。
10月9日，在弗吉尼亚州里士满的一家餐厅里，他刚下了晚班躺床上睡觉，手机就炸了。
He had just gone to bed after a late shift at his restaurant in Richmond, Virginia, on 9 October when the incident took place.
10月9日，在弗吉尼亚州里士满的一家餐厅里，他刚下了晚班躺床上睡觉，手机就炸了。
He had just gone to bed after a late shift at his restaurant in Richmond, Virginia, on 9 October when the incident took place.
应用推荐