我还来不及解释，他就打断了我。
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
我把钱给了他，他就打开了店铺后门。
I gave him the money and he opened a door at the back of the shop.
我刚打开门，他就打了我。
事实上，他就打算这么做。
一到达机场，他就打电话给母亲报平安。
On arriving at the airport, he rang up his mother to say everything was O.
一到达机场，他就打电话给母亲报平安。
On arriving at the airport, he rang up his mother to say everything was OK.
我刚一回来他就打电话来。
我刚打开门，他就打了我。
从我注意到温格开始他就打乱球员的位置。
Wenger has messed with players positions ever since I have been aware of him.
然后他就打发他们走了，之后不久他就死了。
我还未来得及做完作业，他就打电话给我了。
于是他就打电话预约。
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
17the scroll of the prophet Isaiah was handed to him. Unrolling it, he found the place where it is written.
有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说。
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written.
在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。
Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.
有时候情况允许下他就工作一会儿，不然他就打网球或自学电脑。
Sometimes he worked if it was permissible, otherwise he played a lot of tennis and taught himself to use computers.
“有一次我给他泡了一杯茶，我不小心打翻它了，结果他就打我”她说。
'Once, when I'd made him a cup of tea, I accidentally dropped it, so he hit me,' she says.
他斗争了几个钟头，想摆脱这种幻觉，后来他就打开枪，结果面对着空。
He fought it off for hours, then threw his rifle open and was confronted with emptiness.
天越来越黑了，伯特·布朗，能看出一个模糊的身影，于是他就打开了电筒。
Bert Brown could only see a blurred outline in the gathering gloom so he switched on his torch.
事实上，在他复出后第一次踏上高尔夫球场，他就打出了叫人惊讶的74杆！
In fact, the first time he set foot on a golf course after his hiatus from the game, he shot an astonishing 74!
这样他就打破了又一种孤寂，那种在此之前一直使相距遥远的人无法通话的孤寂。
He had pierced yet another solitude, the one that up until then had denied human speech between people distant from one another.
飞机一着陆他就打开他的手机又开始用很大的声音讲话，即使是在我们正冲出跑道时也这样。
As soon as the plane landed he turned on his phone and started talking loudly again as we were still taxing off the runway.
在那些很长的对拉中，突然间，他就打了一个猛兽般的正手，那是他的一些你所不能不能接到的丘吗？
Q. On some of the longer rallies, all of a sudden he'd just come up with a monster forehand . Is that him being him, that certain balls you just couldn't get to?
总是很严肃的瞪着你，你一开口说话，他就打断，也只说几个字，然后你再开始说，他又给顶你回去。
Always very serious to stare at you, you started to speak, he interrupted, also only say a few words, and then you can start said, he gave top you away.
第二天，他就打电话向这位妇女道歉，并得到了原谅；考虑到今后的人生，他就永远地戒掉了嗜酒的习惯。
He called the woman the next day to apologize, was forgiven, thought about his life, and soon went off booze for good.
第二天，他就打电话向这位妇女道歉，并得到了原谅；考虑到今后的人生，他就永远地戒掉了嗜酒的习惯。
He called the woman the next day to apologize, was forgiven, thought about his life, and soon went off booze for good.
应用推荐