1927年,他完成了他的第一部大型作品《蓝调和爵士乐启发的亚美克劳》,其中包括从灵歌和约翰逊自己的流行歌曲中借鉴。
In 1927 he completed his first large-scale work, the blues- and jazz-inspired Yamekraw, which included borrowings from spirituals and Johnson's own popular songs.
到目前为止,他在蜻蜓 FM 上已经完成了近30部作品。
为了提升他的表演水平,2018年,李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前,他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
一旦雕刻完成,他往往会使用黑色洗剂来突出特征,然后用丙烯酸定型整个电话簿以保存作品。
Once the carving is complete, he will often apply a black wash to enhance the features and then seal the entire book with acrylic to preserve the work.
前一天才完成的最新作品《欢乐》,因为没有邮资被扔到了角落里,此刻得到了他最由衷的赞美。
"Joy," his latest-born, completed the day before and tossed into the corner for lack of stamps, won his keenest approbation.
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值,在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.
他并不很在意自己完成后的作品何去何从,至于有时不承认自己是画的作者,甚至于有时认不出自己曾画过的画。
He didn’t much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.
他的作品初步完成后总是遭到一遍又一遍的修订,每改一次都将定稿期再次推迟。
His books emerged painfully through many revisions, each draft being a way of postponing the final one.
他如饥似渴地学习不同国家的历史,但没能用孟加拉语完成他已经着手的一部历史作品。
He was a keen student of the history of different countries and had begun but could not complete a historical work in Bengali.
他仅凭眼睛就可以非常精确地测量和改变角度、无缝地进行斜接,并且他所完成的作品为他在当地报纸上赢得了赞誉。
His naked eye can measure and transfer angles with great precision, miters join seamlessly, and his finishing work has earned him acclaim in local newspapers.
他所展示的这些耗时艺术作品,光是完成每根发丝,就需要一个巨人的毅力了,并且还要画出它自然垂落的样子,这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
没人清楚这作品是否真正的完成了,或是每次他选择从哪里开始或重新开始他的讲述。
It's not clear whether the volume is ever really finished, nor where he chooses to start or restart his telling of it each time he paints.
他的名作,“女孩与汉斯围巾”,完成于1943年,这幅作品也被认为是这个博物馆中最为重要的作品之一。
His portrait, titled "Girl and Hans Scarf", is a wonderful masterpiece that he completed in 1943 and is also considered one of the most important works of the Museum.
他就是在这段时光中完成了他的顶峰之作,短篇小说集《大教堂》。 这部巨作涵盖了比他早期作品更为广阔的感情幅度。
These are the years of his crowning achievement, Cathedral, a magnificent story collection with greater emotional range than his earlier published work.
他最近还完成了新版《沙丘》的175页的改编稿,同时开始为下一部伯恩系列作品进行编剧。
He's also recently completed a 175-page draft for a new adaptation of Dune and been taken on to write the next chapter in the Bourne franchise.
他的全部作品数量很少:共十部交响乐(最后一部未完成),一部声乐和管弦乐(大地之歌)的交响乐以及几首曲子。
His oeuvre was small: ten symphonies (the last one unfinished), a symphonic work for voices and orchestra (" Das Lied von der Erde ") and a number of songs.
年轻时,他无法出版自己的作品,他在数理学院完成学业。
But as a young man he couldn't get his work published, and he wound up studying mathematics in college.
他确实在厕所里完成了一些名著的阅读,而且坚持认为,其中的一些作品(比如,《尤利西斯》)的妙处是在其他地方无法完全领悟的。
He read truly great books on the lavatory, and maintained that some, Ulysses for instance, could not be fully appreciated elsewhere.
他于1994年再度提笔,于2000年完成该书,并在接下来的十年里四处奔波寻求发表作品的契机。
He took it up again in 1994, finished the novel in 2000 and spent the next 10 years trying to get it published.
他的一些真人大小的作品包含大约四十个打字机的零部件并且花费了一千个小时来完成。
Some of his life-sized works contains parts from roughly 40 typewriters and could take a thousand hours to create.
Dmitri已经完成了纳博科夫的《Lolita》的蓝本《魔法师》那令人钦羡的翻译,他衷心地沉浸在他父亲的作品里,以此作为依然接近他的方式。
Dmitri, who had already made an admired translation of Nabokov's ur-Lolita, the Enchanter, welcomed an immersion in his father's work as a way of remaining close to him.
他的很多作品都是由现场观众共同参与完成,比如Dialtones,一个电子交响乐,它就完全是由2001年一场音乐会里所有现场观众的被事先编制好的手机铃声制作完成。
Many of his pieces force audience participation, such as Dialtones: a Telesymphony, a concert from 2001 entirely composed of the choreographed ringtones of his audience.
那位画家在完成他的工作之前喜欢润色一下他的作品。
Before the artist finished his work he liked to give it another brush.
他一完成这幅画作,他就知道这是他最好的作品。 。
When he finished the painting, he knew it was his greatest work.
后来使他出名的许多作品,都是在这个时期完成的。
Many of his works, which later became famous, came out during this period.
米奇很快完成了绘画作品。他找到一把剪刀,把一些东西从纸上剪了下来。
Soon Micky finishes painting. He finds a pair of scissors to cut something out of the paper.
他的作家生涯发展缓慢,于是转行去做股票经纪人,这一职业一直持续到他成功完成作品《气球上的五星期》。
When his career as an author progressed slowly, Verne turned to stockbroking, an occupation which he held until his successful tale Five Weeks in a Balloon.
他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。
He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.
他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。
He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.
应用推荐