他想和他妈一起去也不愿一个人呆在家里。
He wanted to go with his mother rather than stay at home all by himself.
他妈一个真男人看到我的车，就应该发奋图强好有一天他也能买一辆。
A real man sees my car, and wants to work hard so he can buy it one day.
他的实验室还发现大脑和神经的发育于这些现象中的一些有关联(Kinsley是第一个发现当妈对于大鼠的空间学习和记忆有促进作用的人)。
His lab also has found brain and nerve-growth correlates for some of these phenomena. (Kinsley was the first to show that motherhood enhances spatial learning and memory in rat DAMS.)
然后，他把一张生日贺卡连同那只鸟寄给了他妈。
在听到新闻报道韦丁顿和卡弗胜利的消息后，她唯一的反应是恐惧，她说：“我在想我他妈都干了些什么？”
Her only reaction to the news that Weddington and Coffee had won was fear. "I thought, what the hell have I done?"
（在他小时候）他的另两个同胞被饿死了，但是他妈还是不时的会和乞丐一起吃饭。
Two of his siblings starved to death – but at times his mother shared the family's food with beggars.
思嘉忽然心里起了种恶意，想大声喊出来：“可你不是一直很幸福呀，尽管你和妈并不是同类的人，"不过她把这念头压下去了，生怕他容忍不了这种卤莽行为，给她一耳光。
Scarlett had a sudden treacherous desire to cry out, “But you've been happy, and you and Mother aren't alike,” but she repressed it, fearing that he would box her ears for her impertinence.
有时，一个孩子认为他妈很难相处，另一个觉得还可以。
Sometimes one sibling finds a mother difficult and another does not.
一个男孩需要感到他妈对他的信心，知道她不会想到他被损害或失常。
A boyneeds to feel his mother’s confidence in him, and to know that she doesn’tthink he is damaged or disordered.
她解释说，“我成为了我无法想象的孩子他妈”，“我必须指引我的兄弟姐妹们一个更好的生活方式”，她也是这么做的。
"I have to guide my siblings to a better way of life." She did so by example.
豪厄尔和他的爸爸住在一起，他妈在豪厄尔五岁的时候和另一个男人跑掉了。
Howell lived alone with his Pa. His mother had run away with another man before Howell was 5.
23年前，我的母亲去世了，抛下父亲一人抚养起一个14岁的女孩和一个11岁的男孩，他一下子扮起了既当爹又当妈的角色。
T wenty three years ago, my mom died , and this man was left all lone to raise a four teen years old girl and eleven years old boy. He suddenly had to be mom and dad.
神把他留下，想象一下，整整14天，因为神要报答我和她妈，给我们说，‘不要担心，我已经保护他免遭恶魔侵害，以便让他的朋友能找到他，把他安葬在家乡附近。
For fourteen days he was lying where he was, because God wanted to reward me and his mother, to say to us, ‘Don’t you worry about it.
反击2：你的职业是教授和研究者：这就是minix他妈脑残的原因之一。
Re 2: your job is being a professor and researcher: That's one hell of a good excuse for some of the brain-damages of minix.
初中的时候约了人放学后打群架，他叫了几十号人，我只叫了一个，那就是他妈。
About the middle school after school fight, he called a few people, I just called one, that is his mother.
如今的布鲁克林和他的潮爸小贝和潮妈维多利亚长相肖似，他歪带着一顶黑色和米白色的软呢帽，看上去十分酷。
Already taking after his stylish parents David and Victoria, Brooklyn looked cool in a cream and black fedora, tilted on one side.
我自认为对他妈还可以了，他这个人可能有点小心眼，有时女人的事也要管，所以为了一点小事也要和我吵。
I have since claimed that his mother could, and he the person may be a bit narrow-minded, and sometimes a woman's pie, and in order that a minor issue and I are noisy.
他一妈一的你的上帝在哪里？
我相信，妈，这只是一个头衔，伯爵在托斯卡纳多岛海里买下了一个岛子，正如他今天所告诉您的，就把那个岛作为他的封地。
I believe mother it is merely a title. the count purchased an island in the tuscan archipelago and as he told you to-day has founded a commandery .
他已经意识到他妈将是一个完全的残疾人，这个前景沉重地压在他那副小小的肩膀上。
Looking forward to having a totally handicapped mother and the implications of that were weighing heavily on his little shoulders.
“妈”，谢尔顿说，面对着他母亲这种乐观心情，他感到一种打考验的时间开始以来，从来不曾有过的心灰意懒。
"Mother," said Shelton, who, confronted by her optimism, had never, since his time of trial began, felt so wretchedly dejected.
他妈刚才来电话，说他病了，今天请假。我跟您说一声。
His mother just called in sick for him, and requested the permission for having today off.
一向以已婚妇女或孩子他妈形象示人的宋丹丹，在剧中摇身一变成了38岁的高龄剩女。
Mama has always been a married woman or the image of the show's Song Dandan, in the play transformed into 38-year-old old woman left.
一向以已婚妇女或孩子他妈形象示人的宋丹丹，在剧中摇身一变成了38岁的高龄剩女。
Mama has always been a married woman or the image of the show's Song Dandan, in the play transformed into 38-year-old old woman left.
应用推荐