看电视使他头脑麻木。
奉承已使他头脑发昏。
他头脑中还是有些疑虑。
他头脑是怎么工作使他接受新的想法？
How did his mind work which made him receptive to new ideas?
某种摆动使他头脑里的见识全都动摇了。
A certain oscillation set all the horizons of his brains in motion.
他头脑很灵光，有着无与伦比的判断力。
他头脑里出现了一阵乱糟糟的无比恐怖的想法。
The most frightful thoughts rushed pell-mell through his mind.
一个念头从他头脑中掠过。
他头脑中只有一个念头：为上帝统治英伦。
人对生活的感知完全受制于他头脑中已经形成的那些概念。
His perception of life is shaped by the concepts already established in his mind.
“都齐了。”紧接着的这再次重复更加明显地暴露出此刻他头脑的空空如也。
Everything, 'he repeated, with the emphasis of an empty brain.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他不能再跟这鱼说话了，因为它给糟蹋得太厉害了。接着他头脑里想起了一件事。
He could not talk to the fish anymore because the fish had been ruined too badly. Then something came into his head.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
他四肢发达，头脑也不简单。
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
他是一位非常精明的经营者，有着敏锐的头脑。
他四肢发达，头脑简单。
他在第五大街上走，让头脑清醒清醒。
他有发现问题的能力和一个精于谋略的头脑。
科林有着爱探索的头脑，他也对赞美诗一无所知。
Colin was of an exploring mind and he knew nothing about the Doxology.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
人们认为比起他的前任来，他更有经济头脑。
他的头脑看来依然清醒，而且听力极好。
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
他的才智和头脑的敏锐从未被受到怀疑。
他连呼叫救护车的头脑都没有。
He didn't even have the intelligence to call for an ambulance.
他有生活的热情和机敏的头脑。
他有生活的热情和机敏的头脑。
应用推荐