然而，当爷爷看着我在卡车上的画时，他大笑起来。
However, when my grandfather looked at my paintings on the truck, he laughed loudly.
他如此高兴，以致于他大笑起来。
他大笑起来：“你看起来很担心啊。”
我开始唱歌时，他大笑起来，使我感到很窘。
“我想，我刚刚违背了条约。”他大笑起来。
他大笑起来。
野马车在美因公路上加速驶过时，他大笑起来，拍起手掌。
He laughed and applauded as the Mustang accelerated down Main.
一种新的想法突然来到他的脑际，但这种想法的荒谬性使得他大笑起来。
A new idea suddenly came to him, but the absurdity of it made him laugh.
他大笑起来，哈里顿的脸沉下来；我想他对猜疑到的轻蔑是很敏感的，而且显然对他的卑微有一个模糊的概念。
He laughed; Hareton darkened: I perceived he was very sensitive to suspected slights, and had obviously a dim notion of his inferiority.
他一进来，人人都捧腹大笑起来。
他满腹狐疑地大笑起来。
他猛地仰起头哈哈大笑起来。
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
他突然大笑起来。
他对自己的笑话大笑起来。
他哈哈大笑起来。
他突然大笑起来，不是空洞的假笑，而是货真价实的笑声。
He burst into laughter, not hollow laughter now, but honest laughter.
他突然大笑起来——Coco是他们的狗。
他冲我大笑起来，眼里盈满了暖意。
王振宇大笑起来，“年轻人已经不太知道这些事情了，”他说。
Wang laughed. "Young people no longer know anything about all that," he said.
他哈哈大笑起来，补充说软银股东可能比雅虎的股东对风险承受能力更强。
With a laugh, he added that shareholders of Softbank might have more tolerance for risk than Yahoo’s shareholders.
说着他开始转动磨盘，盐开始从磨里出来了，他高兴得大笑起来，唱起歌来。
He laughed and began to sing.Masses of salt came out and began to fill the boat.
威廉似乎在对他的妻子窃窃私语，或者提什么神秘的建议，而她的妻子则突然大笑起来，手臂亲切地划过他的肩膀。
William looks like he's whispering a secret suggestion that has the Duchess ready to burst out laughing as she affectionately strokes his shoulder.
他回忆当时带的礼物不禁大笑起来。
他们对他的鲁莽哈哈大笑起来。
他还想再说下去，可是这两个年轻人忽然一齐大笑起来：我的轻浮的小姐很高兴地发现她可以把他的奇怪的话当作笑料了。
He was about to enlarge further, but the two youngsters broke into a noisy fit of merriment; my giddy miss being delighted to discover that she might turn his strange talk to matter of amusement.
他盯着屏幕，开始大笑起来。
他盯着屏幕，开始大笑起来。
应用推荐