他多大了？
卡罗：他多大了？
最小的那个儿子，20岁的，他多大了？
我差点忘了。他多大了？
他多大了？你知道吗？
我不知道他多大了。
约翰：他多大了？
嗯，也许…我在波士顿教过一些孩子。他多大了？
Well, maybe?- I did teach some kids in Boston. How old is he?
“好，”男人说，“他是个好小伙子。他多大了？”
"Well," the man said, "he's a good young man. How old is he?"
今天，我问我老师他多大了，并开了个玩笑：“50？”
Today, I asked my teacher how old he was, and jokingly I said, 50?
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
假定他还活着，现在有多大年纪了？
他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
有一个名人，他现在拥有了很多大工厂，他年轻的时候曾经挨家挨户地卖袜子。
One famous man, who now owns many big factories, used to sell socks from door to door when he was young.
“顺便问下，你多大了”他慢慢靠近我，问道。
加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。
Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts.Unfortunately, it roiled Frank.
看门人没有费多大的劲，便在附近一带，为他配齐了装备。
The porter had easily found in the neighborhood the wherewithal to complete his equipment.
“你今年多大了？”他问。
他把很多大的东西画小了，也把很多小的东西画大了。
在他的新书《超级悲催的真实爱情故事》，小说家盖里描绘了一副未来的景象，美国能在多大程度伸展自己的影响力要仰仗他在亚洲的债主国。
In HIS new book "Super Sad True Love Story", the novelist Gary Shteyngart depicts a future in which an overstretched America depends on the forbearance of its Asian creditors.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
我知道斯里兰卡有很多大象，那他就有充足的原料了。
Bob: I know there are many elephants in Sri Lanka, so he has the adequate raw materials.
我知道斯里兰卡有很多大象，那他就有充足的原料了。
Bob: I know there are many elephants in Sri Lanka, so he has the adequate raw materials.
应用推荐