爷爷在矿上做工时受了背伤，结果，他在轮椅上度过了他的余生。
Grandfather had sustained a broken back while working in the mines. Consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
在矿井工作期间，他的背部一直有伤，结果他在轮椅上度过了余生。
He had sustained a broken back while working in the mines. consequently, he spent the rest of his life in a wheelchair.
他继续称赞这位《时间简史》的作者，“他在轮椅上，带领我们展开宇宙之旅，到达最遥远、最奇异的太空深处。”
He went on to praise the author of a Brief History of Time who "from his wheelchair has led us on a journey to the farthest and strangest reaches of to the furthest corners of the cosmos."
一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。
A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.
在跑步时，他的父亲推着轮椅上的他。
他靠在轮椅上，机械臂栓在了一根钢丝上。
He reclined in his wheelchair, the robot arm bolted to a steel rod nearby.
在罗斯福档案馆的一万多张他的照片中，只有四幅是坐在轮椅上的。
Of the more than 10, 000 photos of FDR in his archives, only four depict him in his wheelchair.
为节省资金，他一路风餐露宿，经常在医院、银行或者公共卫生间搭个帐篷就睡，或者在自己的轮椅上遮盖个雨伞就睡了。
He's slept in a tent or in his chair with only the shelter of an umbrella, and camped out in hospitals, banks and public toilets.
我不知道他的健康状况到底怎样，但有一次我在走廊里看见了他，他坐在轮椅上，有人在后面推着。
I am not sure what health condition he is in now, but there was one day I was walking by the hallway and saw someone trucking him in on a wheel-chair.
计算机是连接在他的轮椅上。并通过一个能感应到面颊运动的感应器，他可以在电脑屏幕上选择要说的各个单词。
The computer is attached to his wheelchair and allows him to choose words on a computer screen via a sensor that detects motion in his cheek.
不过在阿马斯最后的岁月里，对当时的记忆已经模糊了。他在佛罗里达州海里亚市的一家疗养院生活，虚弱的坐在轮椅上，偶尔才会灵光一闪。
Mr Chanes de Armas remembered them in dim, rare flashes as he sat, a frail figure in a wheelchair, in a nursing home in Hialeah in Florida in his last years.
一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下来到一家芝家哥迪斯科舞厅，在那儿他坐在轮椅上加入到庆祝活动的行列，在跳舞圈子中间他旋转着轮椅。
One night Stephen accompanied a group to a Chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles.
哪怕你非得让他走这段路，他还是站着打高尔夫球，这并非说他就可以在轮椅上打高尔夫了。
But, even if it is he still does have to walk, he still plays golf standing up, it's not as if he's playing golf from a wheelchair.
报社称“他很幸运他没有在轮椅上度过他剩下的日子。”
"He was lucky he did not have to spend the rest of his life in a wheelchair," the newspaper said.
那是我哥哥，他在路边摔了一跤，从轮椅上掉了下来，而我又不能把他拉起来。
"It's my brother," he said. "he rolled off the roadside and fell out of his wheelchair and I can't lift him up."
本现在还不能站立，他在一次纵火案的调查中受伤了，还需要在轮椅上再呆上几个星期。
Not that Ben could stand right now-he'd been injured during an arson investigation and would be in a wheelchair for another few weeks.
本现在还不能站立，他在一次纵火案的调查中受伤了，还需要在轮椅上再呆上几个星期。
Not that Ben could stand right now-he'd been injured during an arson investigation and would be in a wheelchair for another few weeks.
应用推荐