咱们和客户谈楼顶大字制作广告作用的时候，常常只能是用理性的言语让他体会，不能拿出一套十分实在的数据。
We talk about the role of advertising and customers, often can only be used to make sense of his rational language, can not come up with a very real data.
我明白了。咱们是南方人，以牙还牙是咱们的规矩和天性。我一定要找到他，杀了他。
I understand. We are Southerners; and by our custom and nature there is but one atonement. I will search him out and kill him.
“咱们确实懂得的一件事物是，要是增加标准的严格和苛刻，只要增加小卡车和四轮传动越野车的价格，将使拥有者使用她们较长时间，”他说。
"One thing we do know is, as long as you increase the severity of the standard and, particularly, as you increase the price of pick-ups and SUVs, that makes owners hold onto them longer," he said.
总而言之，他坚强的和不屈不挠的精神（是）值得咱们的崇拜和仿效。
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
他激励人人参加维护咱们的湖泊、河流和海洋的运动。
He encouraged everyone to take part in protecting our lakes, rivers, seas and oceans.
“要是咱们能够靠这样的优质食品过活，”他略微提高嗓门对她说，就不至于全国到处都是烂牙齿和烂肠子的了。
If we could live on good food like that, he said to her somewhat loudly, we wouldn't have the country full of rotten teeth and rotten guts.
他穿上外套，把一排手枪插在腰带上。 “来吧，鼹鼠，”他一见鼹鼠和獾，就急切地说，“咱们得趁白天的时光回去。
So he had his overcoat on, and his pistols thrust into his belt again. 'Come along, Mole, ' he said anxiously, as soon as he caught sight of them. 'We must get off while it's daylight.
在休息日时，他经常带我和妈妈一起郊游，然后拍下许多的照片和录像带，回家后放给咱们一家看。
At rest day, he often took my mother together and picnic, then took many photos and videos, go home after the release give us a look.
噢，我肯定他很快就来。咱们喝杯咖啡吧。(莉莉和李雷在咖啡店边喝咖啡边谈。)
Well, I'm sure he'll BE here BEfore long. Let's have a cup of coffee. (Lily and Li Lei are drinking coffee and talking at a coffee shop.)
那天早晨，当他成功地从我们手中逃掉并通过马车夫将我的姓名传达给我的时候，咱们已经领略了他的机智和大胆了。
We had an example of his readiness of resource that morning when he got away from us so successfully, and also of his audacity in sending back my own name to me through the cabman.
那天早晨，当他成功地从我们手中逃掉并通过马车夫将我的姓名传达给我的时候，咱们已经领略了他的机智和大胆了。
We had an example of his readiness of resource that morning when he got away from us so successfully, and also of his audacity in sending back my own name to me through the cabman.
应用推荐