他告诉我们，对我们来说真正的财富是善良，而不是岛上的金子。
He told us that the real treasure to us was kindness, not the gold on the island.
一个朋友周末告诉我，过去几周里他已经损失了40%的财富。
One friend told me over the weekend that he's lost 40% of his wealth in the last few weeks. 40%!
最近播出的那集《60分钟》访谈节目使观众得以一窥艾伦纯粹的生活方式。不过艾伦告诉《财富》杂志，目前他还没有看过那期节目。
Allen told Fortune he hasn't seen the 60 Minutes segment which recently aired, a brief, but fascinating peek into his rarefied lifestyle.
他告诉我们，财富，财产，是为了德行而存在，并非德行为了财富而存在。
Wealth property he tells us exists for the sake of virtue not virtue for the sake of wealth.
他告诉《财富》杂志，他对北美自由贸易协定的攻击有些“夸张和过头”了；他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话，并否认单边退出的说法。
He told Fortune that his attacks on NAFTA were "overheated and amplified"; he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal.
康韦的话并非空穴来风：今年早些时候，他曾告诉《财富》他参与了硅谷70%的初创企业交易。
Conway is in a good position to know: he told Fortune earlier this year he fields 70% of all start-up deals in Silicon Valley.
我曾经就职于《财富》500强公司，当时我给顶头上司的老板发了一封邮件，告诉他我无法出席地区销售团队的会议。
When I was at a Fortune 500 company, I emailed my boss's boss once letting him know that I couldn't make it to the regional sales team meeting.
他打算干什么呢？让我告诉你吧。他想要把鹦鹉送给国王。或许国王会给他一大笔财富。
What was he going to do? Let me told you. He wanted to send the parrot to the King. Maybe the King would give him a large of fortune.
除了告诉我们“那将是一个对财富的崇拜被认为是罪恶的经济外”，他并没有再说出什么东西来。
Other than telling us that "it would be an economy in which... deference to wealth would be recognised as a vice," he does not enlarge.
他的搭档用他的女儿和一个骗局，让他肯定他要进监狱了，他就把他的所有财富告诉了他的女儿，他的女儿就带着他的财富消失了。
His partner with his daughter and a scam, so he sure he wanted to go to jail, and he took all the wealth he told his daughter, his daughter took his wealth disappeared.
这位世界最大公司的领导人告诉《财富》杂志他打算在支付完侄子的大学学费后将自己所有的财产捐献出来。 。
Thee head of the world's largest technology corporation told Fortune magazine that he intends to donate all his money to charity, after paying for his ten-year-old nephew's college education.
给他人最大的帮助不是与他分享你的财富，而是告诉他，他自己的财富在哪里。
The greatest good you can do for another is not just to share your riches but to reveal to his own.
在1985年，他告诉一位采访记者，“这个人是国家的一笔财富。”
In 1985, he told an interviewer, "The man is a national treasure."
在1985年，他告诉一位采访记者，“这个人是国家的一笔财富。”
In 1985, he told an interviewer, "The man is a national treasure."
应用推荐