猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
他会认为那就是正确的行为；可能他只是想让父母称许他，没有多想，他就走向那个女孩并朝她吐口水。
He thinks that is simply the right thing to do; perhaps he just wants his parents to approve of him, and without thinking, he walks up to her and spits at her.
爱，是某人爱你，即使你不值得他这么做，即使你已经拒绝他的爱或者朝他的脸上吐口水。
Love is someone love you even though you don't deserve it, even though you've rejected it or spat in his face.
他无畏地朝敌人吐口水。
人们不妨看看去年巴尔的摩“黄鹂”棒球的第二守垒员罗伯多·阿洛马的恶心表现，他居然在几百万球迷面前，朝裁判约翰·赫什伯克的脸上吐口水。
Witness the abominable display last September of Baltimore Orioles second baseman Roberto Alomar, who spat in the face of umpire John Hirschbeck before millions of fans.
一项指控是针对他在比赛中场哨响之后踏上球场的举动，第二项指控与所谓的吐口水事件相关。
One charge concerns his behaviour in coming onto the pitch after the final whistle, the second charge relates to an alleged spitting incident.
在詹姆斯·卡梅隆的鼓励下，Rose见Jack感谢他救了她的命那场戏是这两个演员的即兴表演，吐口水那场戏也几乎是即兴表演。
The scene in which Rose meets Jack to thank him for saving her life was improvised by the two actors at James Cameron's request, and the spitting scene was almost all ad-lib.
他留长发，穿花衣服，朝裁判吐口水。
He grew hair long, wore colourful clothes and spat at an umpire.
他留长发，穿花衣服，朝裁判吐口水。
He grew hair long, wore colourful clothes and spat at an umpire.
应用推荐