当她考虑把这些照片发到网上时,她站在了儿子的角度:如果他同学的父母看到他在浴缸里袒胸脯的照片,他会有什么感觉?
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时,她站在儿子的角度考虑:如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片,他会有什么感觉?
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
他的个儿比班里其他同学高出一大截。
他为其他同学树立了榜样。
但当她考虑把照片发布到网络时,她从儿子的角度出发:如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片,他会怎么想?
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
他算出他同学信用卡的具体数字。
He figured out the exact figures of his classmates' credit CARDS.
据他同学回忆,塔格小组的负责人是一名叙利亚的体育老师,个子很高,很年轻,大概三十岁,身体很强壮。
The Syrian physical-education teacher who led the group at al Thagher was "tall, young, in his late twenties, very fit," the schoolmate recalled.
他可能和一些同学有矛盾。
他和同学交了朋友。
史蒂夫邀请同学们参观他的大别墅。
鲍勃往后一看,结果发现一个老同学,他的名字鲍勃一时想不起来了。
Bob looked back only to find an old classmate whose name escaped him for the moment.
他的工作引起了同学们的注意。
他真的被他的同学感动了。
他还准备了视觉教具,绘制了照片线,这样他的同学就不会被弄糊涂了。
He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn't get confused.
因为我早上没有吃早餐,我同学把他的早餐分享给我,他真大方。
It was generous of my classmate to share his breakfast with me since I hadn't had breakfast this morning.
以前我们同学时,我并不太喜欢他。
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
他和他的一个同学创办了那份杂志。
他意识到没有一个同学会来为他辩护。
He realized none of his schoolmates would come to his defence.
他的学业表现远超同学,但是他仍然十分谦虚,而且乐于助人。
His academic performance is well above average, but he is still humble and helpful.
他正在向他的同学演示如何做酸奶。
他一定要邀请所有他的朋友和同学来庆祝这个重大的事情!
All his friends and schoolmates must be invited to celebrate the great event!
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们,所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
昨天,当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时,他非常兴奋。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
当他完美地结束演讲时,惠利让全班同学一起表扬他。
When he brings his speech to a nice conclusion, Whaley invites the rest of the class to praise him.
作为京剧学校年龄最大的学生,他比他的同学学得慢,但他没有放弃。
As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn't give up.
他的同学肯大声对他说。
他就是找不到合适的话语来接触他的同学。
He simply couldn't find the right words to reach his classmates.
他告诉我他和同学在附近的森林里怎么玩的。
He told me how he and his classmates played in the nearby forest.
他的同学凯文是个刻薄的孩子,他几乎欺负每一个人,包括约翰。
His classmate, Kevin, was a mean kid, who bullied almost everyone including John.
应用推荐