哈克仔细地打量着他同伴的脸。
晚餐中，他同伴的手机响了很多次，但她没有立刻接听。
In the course of the evening, the cell phone of the investor’s companion rang a number of times, but she didn’t answer right away.
他被参议员同伴们选入了一个政治阴谋小集团。
他是个好朋友，一个可以信赖的同伴。
无论是年轻的神学学生，还是他坐在马车里的那些牢骚满腹的同伴，都没有这样说。
Neither the young Divine said so, nor anyone of his grumbling companions in the coach of the vetturino.
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
他回到了更令他愉快的同伴中。
他的一个同伴让出了长椅上的位子。
他的同伴跑过去把他要的东西拿来了。
他的同伴推了他一两次，他就安静下来了。
他咒骂着站了起来，他的同伴说：“现在那些有什么用呢？”
He gathered himself up cursing, and his comrade said, "Now what's the use of all that?"
他和他的同伴在三个地方登陆。
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
在冰岛以西500英里的地方，他和他的同伴到达了一片冰雪覆盖、遍布岩石的广阔土地。
Five hundred miles west of Iceland, he and his men reached an icy rocky mass of land.
他是其中一员同伴，已经做了该做的事。
他交朋友也许很慢，可能他只要有一个同伴就很满足了。
He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.
我的同伴，另一个锡兵，他现在活得怎样！
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
“把他带进去。”他坚决地对他的同伴们说。
他镇定地伸出他的捕蛇棒，蝰蛇很快就加入他的同伴进了袋子。
Calmly, he reached his snake stick and the viper soon joined his companion in the bag.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
“再试一次，亨利！”他的同伴用一种认真而鼓舞的语气低声说。
"Try again, Henry!" Whispered his companion, in an earnest and encouraging tone.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
她转向她的同伴，他耸耸肩。
从此，婀瑞思利再也没有了她儿子的消息——哪怕是他的同伴的消息。
Araceli hasn't heard from her son — or any of his companions — since.
他的同伴正在打瞌睡。
“想到这个，我就要抱歉了，”他的同伴回答。
于是，瞎子把他的瘸子同伴背在背上，他们既安全又愉快地继续上路了。
So he took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
于是，瞎子把他的瘸子同伴背在背上，他们既安全又愉快地继续上路了。
So he took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
应用推荐