会议前的一小时Nikita Belykh就发了超过十二条推特，在上面分享会议的细节、评论他同事们的发言。
Over the first hour of the session Nikita Belykh posted more than dozen tweets on his account, sharing with his followers details of the meeting and commenting on his colleagues' statements.
理查德一定以为同事们在对他搞恶作剧。
Richard must have thought colleagues were playing a gag on him.
他的同事们两次投票否决了他。
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
他和同事们的兴趣越来越不同。
His interests increasingly diverged from those of his colleagues.
他和同事们一直来回往返于3个首都之间。
He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals.
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
他深受建筑业的同事们的敬重。
He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
德兰格报告说，他的同事们并没有在岛上无所事事。
De Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
他的同事们讨厌他。
他给同事们上意大利语课。
他无法忍耐同事们马虎的工作。
我很同情他和他的同事们–这对他们来说肯定是非常令人沮丧。
I felt sorry for him and his colleagues – it must have been so frustrating for them.
他在回应中不仅向同事们抱怨，还向老板的秘书抱怨。
In response he not only complained to his colleagues but also to the boss's secretary.
他宁愿一个人呆着，也不愿在业余时间和同事们闲聊。
He would rather stay alone than gossip with his co-workers in his spare time.
他受到同事们的尊敬。
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
他和他的同事们遵循的一种方法是 γ-氨基丁酸。
One path he and his colleagues have followed is gamma-aminobutyric acid.
约翰完成生产定额大大超过他的同事们。
In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers.
他和他的同事们已经跟踪了氨基丁酸（GABA）这一种方法。
One path he and his colleagues have followed is gamma-aminobutyric acid (GABA).
同事们对他的评价很高。
同时，德兰格说，他的同事们在岛上可不是无所事事。
Meanwhile, DE Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
错啦，他和同事们在2006年证明该变异对骨质酥松没有影响。
Wrong, he and colleagues proved in 2006: the variants have no effect on osteoporosis.
与此同时，他的同事们正在分析如何把疟疾和AIDS等疾病的传播想象成信息系统的学习过程。
His colleagues, meanwhile, are examining how the spread of diseases such as malaria and AIDS can be thought of as information systems.
他发现，他的同事们只有60%的正确率。
His human colleagues had been only 60 percent accurate, he found.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
维罗提格拉与他的同事们招募了30只家庭宠物。
可更让我惊奇的是他的同事们在得知真相后的反应。
But I was more surprised by the reaction of his colleagues when it came out that it was actually a self-experiment.
他和同事们评估了一种迅速而精确检测面临感染危险的动物的新方法。
He and his colleagues evaluated a new method for rapidly and accurately detecting animals at risk of infection.
应用推荐