卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
一个人的角色或位置可以为他的职业技术和动机提供保证。
A person's role or position can provide a guarantee of his expertise and motivation.
另一个特定的用户可能被分配有管理角色，所以他可以删除同一账户其他成员创建的资产。
A particular user may be assigned an administrative role so that the user can delete assets created by other members from the same account.
为了达成这个，每个玩家都要选择一个角色，可以是支持人类或者反对人类的机器或者只为他自己的梅罗文加王朝族。
To do this, each player has to choose a side—they can opt for Zion (pro-human forces), the Machines (the forces against humans) or the Merovingian (a side working solely for itself).
他将这视为迈向电子政务2.0 (government 2.0)的一步，在电子政务2.0的概念中，技术扮演着一个重要的角色，它可以帮助公众和议会成员之间通力合作。
He sees this as steps toward getting to the concept of government 2.0, where technology plays a greater role in allowing collaboration between congress members and the public.
例如，在另一个用户的概要信息中，您可以单击他或她的角色、技能和兴趣，以查看将自己标记为该角色、技能或兴趣的所有用户。
For example, in another user's profile, you can click any of his or her roles, skills, and interests to see all users who tagged themselves with that role, skill, or interest.
他想做一个“敏捷游戏开发“，意味着你可以很快的构建出一个突法其想的基于他的社交网络上用户需求的MMO(大型多角色扮演游戏).
The company wants to do “agile game development”, meaning it will quickly build out massively multiplayer online (MMO) gaming worlds based on the whims and desires of users on their social network.
作为一个用例，一项任务应该具有清晰的目的，他可以让执行角色达到预先期望的目标。
As a use case, a task shall provide a clear purpose in which the performing roles achieve a well-defined goal that provides value to a stakeholder.
男人这样的爱屋及乌不可以。一个男人真有这样情结的话，他在婚姻中所扮演的角色必定是扭曲的。
Men should not do that. If a man really has such a complex, then the role he played in marriage must be distorted.
他可以击晕一群敌人并周旋于期间伺机进行攻击，因此他是最容易上手和进行游戏的一个角色。
He can stun a group of enemies and move in for the attack, so he is the easiest to play as.
因此，有了他这样一个工匠，所有的一切才可以成型，而艺术家扮演的也仅仅只是这样一个角色。
Therefore, his role is limited to making it all come into being, thanks to his experience as a craftsman.
他在《费城故事》里扮演的律师乔伊·米勒告诉我们他可以胜任任何一个普通人的角色，而在《生死豪情》中大家又见到了他作为一名英勇军官的另一面。
As lawyer Joe Miller in Philadelphia, he showed us that he was more than capable of playing the everyman character, and in Courage Under Fire we saw him as a valiant military officer.
他事实上只是一个容器，可以被一个梦，幻想，念头，感觉来填满，然后形成角色，情景和故事。
He is really only a vessel meant to be filled by a dream, a fantasy, an idea, a feeling, that later become characters, situations, a story.
卢卡斯可以自由地创作这个新角色，于是他把尤达设计成一个古怪、年迈而又睿智惊人的神秘人物。
Given the freedom to create a new character, Lucas devised Yoda as an odd, ancient and incredibly wise mystic.
大天使(我们通常用红心a来代表)是一个具有保护能力的角色。他每夜可以选择保护一人。
The Archangel (to which we normally assign the ace of hearts) is a protecting character, who wakes up once during each night and indicates someone who is to be protected.
他的装束是儿童电视节目中的一个叫布莱恩(Brian)的角色，设备上安装了一个潜望镜，可以随时查看它到达的地方。
His costume, a children's TV character called Brian, was equipped with a periscopic camera to see where he was going.
其中一个最棒的理由就是他可以作为一名演员，让一个角色呼之欲出。
One of the best things about being an animator is that I get to be an actor and breathe life into a character.
这好像就是可以认为他是这样想的‘既然法国队没有带我去世界杯，那我就成为自己俱乐部的关键人物吧，阿森纳是我的家，我将会证明我也可以成为一个重要的角色’。
It seems he thought 'France didn't take me to the World Cup so I will be the main man for my club, Arsenal is my family and I am going to prove I can be an important figure'.
这名年轻的挪威球员依靠自己在德甲联赛中的表现给了阿尔塞纳·温格一个深刻的印象，因为他可以同时胜任中后卫和后腰的角色。
The Norway youth international impressed manager Arsene Wenger while with the Bundesliga outfit as he excelled in both defensive midfield and at centre back.
这名年轻的挪威球员依靠自己在德甲联赛中的表现给了阿尔塞纳·温格一个深刻的印象，因为他可以同时胜任中后卫和后腰的角色。
The Norway youth international impressed manager Arsene Wenger while with the Bundesliga outfit as he excelled in both defensive midfield and at centre back.
应用推荐