-
他俩似乎不般配。
They seem an ill-assorted couple.
《牛津词典》
-
他俩一见钟情。
They fell for each other instantly.
《牛津词典》
-
他俩我都喜欢。
I liked them both.
《牛津词典》
-
他俩才结婚一年就分居了。
They split up after a year of marriage.
《新英汉大辞典》
-
他俩被杀害时你在场吗？
Were you present when they were killed?
youdao
-
她拉着他俩的手，领他们进了她的小房子。
She took them both by the hand, and led them into her little house.
youdao
-
他俩的关系蛮不错。
They are on pretty good terms.
《新英汉大辞典》
-
他俩力气不相上下。
They are of about the same strength.
《新英汉大辞典》
-
他俩有过节儿。
They bear grudges against each other.
《新英汉大辞典》
-
吉姆和埃米莉参加学校的各种活动，但他俩大多数时间也待在家里。
Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
youdao
-
这两人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.
《新英汉大辞典》
-
你看没看出他俩是一家人，长得像？
Do you notice any family likeness between them?
《牛津词典》
-
你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？
Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?
《牛津词典》
-
他俩都是1915年入伍的。
They both enlisted in 1915.
《牛津词典》
-
他俩都活力四射地大笑起来。
They both laughed exuberantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他俩定期为慈善事业捐款。
They both gave regularly to charity.
《牛津词典》
-
他俩就是擦不出火花。
The chemistry just wasn't right.
《牛津词典》
-
他俩一见倾心。
They were attracted to each other from the first.
《牛津词典》
-
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
The two clung together with beating hearts.
youdao
-
他俩都爱吃土豆。
They both like potatoes.
youdao
-
他俩都溜冰去了。
They both went skating.
youdao
-
他热情地握着他俩的爪子，从不等鼹鼠莫尔来介绍。
He shook the paws of both of them warmly, never waiting for an introduction to the Mole.
youdao
-
他俩的结合违背了各自父母的愿望。
They got married to each other against their parents' wishes.
《新英汉大辞典》
-
他俩咕唧了半天。
They whispered to each other for a long time.
《新英汉大辞典》
-
他俩打得火热。
They two are enamored.
《新英汉大辞典》
-
他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
youdao
-
一天，他俩结伴去森林探险。
One day, they explore a forest together.
youdao
-
他俩谁都不是来自完美家庭。
Neither of them had come from a perfect family.
youdao
-
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
Now they’ve broken up, and she’s started calling you.
youdao
-
现在，他俩掰了，她开始给你打电话了。
Now they’ve broken up, and she’s started calling you.
youdao