维德不允许任何人协助他，而是依靠机械设备来移除并更换头盔和金属呼吸滤网。
Allowing no one to assist him, Vader relied on mechanical devices to remove and replace his helmet and metal breath screen.
他不依靠任何人，也不愿受任何人的控制。
He depended upon none, and would not be under anyone's girdle.
或许，由于早年是单枪匹马奋斗过来的，他变得过分傲慢，以致不想依靠任何人了。
Perhaps, as a result of his lone early struggle he had become too proud to be behold to anyone.
在这个节点上，他根本没有任何人可以依靠，除了他每天见到、除了信任别无选择的那些人，也就是他的保镖。
At this point, he simply has no one to turn to except for the people he sees every day and has no choice but to trust. These people are his bodyguards.
在这个节点上，他根本没有任何人可以依靠，除了他每天见到、除了信任别无选择的那些人，也就是他的保镖。
At this point, he simply has no one to turn to except for the people he sees every day and has no choice but to trust. These people are his bodyguards.
应用推荐