她说，不。他苦苦请求，她依然拒绝。于是。
公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。
Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.
然而，温格在安排谁来协助他完成转会事务上依然举棋不定，因为他不希望让球队不安。
However, Wenger decided against bringing in someone to assist him with transfer dealings as he did not want to unsettle his team.
要是下个月伊始，温格依然没有做任何一笔新签约的话，将会是使人惊讶的一件事。并且他不排除有更多球员进入的可能性。
It would be a surprise if Wenger does not have one new signing to unveil before the start of next month and he is not ruling out the possibility of more.
现在，我依然以为父亲是泰山，但我已经知道父亲肩上背着很沉很沉的重担，他似乎承受不起。
Now, I still believe that their father is the Titan, but I already know my father very heavy on the shoulders carrying a very heavy burden, he seems not afford.
其实即使重新来过，他依然会去争抢，因为有时如果不坐下，连站的位置都没有。
However, if he must make the journey again, he would still try to grab a seat as he did before; because, sometimes, if you don't grab a seat, there is hardly even any room to stand.
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
应用推荐