他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
法官们不必仓促作决定。他们有的是时间去思考、去裁决。
Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
他们用自己的一首最著名的歌曲作演出的压台戏。
They finished off the show with one of their most famous songs.
这些破坏分子要求以钱作交换，才会透露他们是如何侵入该系统的。
The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
需要的话，他们会作我的法律顾问。
他们应该就该学生是否需要更多帮助作决定。
They should make decisions as to whether the student needs more help.
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。
这完全是一场非法的操纵，是他们作的一笔交易。
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
警方作例行检查时在他们的车里查出了毒品。
The drugs were found in their car during a routine check by police.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们挑选了几匹老马作他们的向导。
他们把我们作自家人看待。
他们一鼓作气爬上山顶。
They pressed on without letup until they got to the top of the hill.
他们选派他作他们的代表。
局势变得明朗，他们的足球队又将输掉比赛时球迷们作嘘叫声。
The fans booed when it became clear that their football team would lose again.
他们在影片中又推出了一位新人作女主角。
或说，“是啊，我想孩子们去做神要他们作的事情。
因为我还有五个弟兄。他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
又为我的缘故站在诸侯与君王面前，对他们作见证。
On account of me you will stand before governors and Kings as witnesses to them.
现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢。
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear?
亚述也与他们连合。他们作罗得子孙的帮手。
Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot.
他们选我去作有关戏剧的报告。
他们选我去作有关戏剧的报告。
应用推荐