就餐中，那两个人讲一些他们骑着自行车穿越国家旅行的事。
During dinner, the couple Shared the stories from their ongoing bike ride across the country.
一个十几岁的小男孩骑着自行车快速地经过了他们。
胡同的居民骑着他们的结实的老式钢架自行车来来去去。
Hutong residents road by on their sturdy steel ol 'skool bikes.
他们两人于1895年结成连理。他们骑着新购买的结婚礼物—自行车去渡蜜月。
They were married in 1895, and rode to their honeymoon on newly purchased wedding gifts: bicycles.
它讲述了一对父子骑着自行车找工作的故事以及此事对他们家庭带来的影响。
The story is just of a man and his son, looking for work on a bicycle and what the consequences are for their family.
桑德骑着自行车到处游走，帆布背包里则装着摄影器具，如果他发现哪位陌生人能成为他的摄影事业项目的合适“类型”，他就会接近他们，尽管时而会引起些许惊慌。
Bicycling around with his rucksack stuffed with photographic equipment, Sander would approach startled strangers if they interested him as suitable “types” for his pet project.
路德维希港是巴斯夫的总部所在地，有着36,000名的员工，他们中的许多人每天骑着红色的工作用自行车，穿梭于厂区之间，每辆自行车都有自己的编号。
BASF employs about 36, 000 people in Ludwigshafen, where it also has its headquarters. Many travel around the site on red works bicycles, individually numbered.
但在我现在生活的地方，戴传统帽子就像是从70年代骑着一辆吱吱呀呀的自行车过来了——他们带上的是整个70年代。
But in my neck of the woods at the moment, wearing a hat is likeriding a creaky bicycle from the 1970's — it comes with the territory.
他们不遵守法律，骑着他们的自行车不计后果地横行。
They break the laws and use their bikes in completely reckless ways.
他们的帽盔和灰色的制服都给雨水打湿了，但仍旧从容地骑着自行车，望望前头和两边。
Their helmets and their gray uniforms were wet and they rode easily, looking ahead and to both sides.
海口镇进发。毋庸置疑，一些朋友骑着他们心爱的自行车随行，送君千里终须一别。
After a short picture session we left and rode our bikes to Haikou. No wonder several friends followed us with their private bikes.
他们开着紫色的轿车，乘着紫色的公交车，在各地间穿梭；他们骑着紫色的自行车，回家后坐在紫色的家具上吃着紫色的食物。
They went from place to place in their violet cars and buses and rode violet bikes and sat on violet furniture and ate violet food.
在这里你很难看到出租车，取而代之的是小贩们骑着除了铃不响哪儿都响的自行车，到处吆喝他们的商品。
This is where you are less likely to see a taxi and more likely to see market traders cycling along on their squeaky rickshaws calling out their wares.
五百米长的队伍看上去新颖别致，为首的是一对骑着自行车的新人，他们都是自行车爱好者，和其他100多名爱好者共同庆祝这特殊的自行车婚礼。
The 500 meters long team looked cool and fancy. led by a special designed bicycle - "wedding car", a new couple, both bike-fanciers were celebrating their special bike-wedding with over 100 cyclists.
在大多数的工作日晚上，进步健身中心总是挤满了年轻的职业人士，他们要么骑着自行车，在游泳馆长泳，要么做瑜伽三角姿势。
On most work nights, Evolution Fitness is crowded with young Chinese professionals spinning on bikes, doing laps in the pool or striking a triangle pose in yoga classes.
在大多数的工作日晚上，进步健身中心总是挤满了年轻的职业人士，他们要么骑着自行车，在游泳馆长泳，要么做瑜伽三角姿势。
On most work nights, Evolution Fitness is crowded with young Chinese professionals spinning on bikes, doing laps in the pool or striking a triangle pose in yoga classes.
应用推荐