合作伙伴可以决定需要将多少内容包含在他们的应用程序中,以及以何种方式进行。
Partners can decide how much or how little they want to incorporate, and in what way, into their own applications.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息,帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
大多数公司合作伙伴欠公司钱款,因为他们的伙伴关系收入不足以应付他们家庭生活所需要的适度'提取'。
Most of the partners owed the firm money because their partnership income was less than the moderate ‘draws’ that their families needed to get along.
在你找到合适的慈善组织合作伙伴并发现他们的需求之后,你需要向人们提供那家组织的信息以及你支持他们的理由。
After you pick a charity partner and find out what their needs are, provide information about that non-profit and why you're supporting them.
公开聚集简单服务的粗粒度服务并且只公开到合作伙伴需要的粒度来使他们的流程自动化。
Expose coarse-grained services that aggregate simple services and only to the granularity needed by partners to automate their processes.
去发现任何企业都需要的能力,寻求合作伙伴——他们有着独特技能、充满激情、能力与你相匹配并与你志同道合。
Discover the competencies that any enterprise needs. Seek out and partner with people whose unique skills, passions and competencies dovetail with your own and who share your purpose.
最终,客户一般不会关心你是否对每个程序都了如指掌——他们只需要一位可依赖的、当他们碰到技术问题的时候可致电的合作伙伴。
Ultimately, clients typically don't care that you know every nuance of every program - they just want a dependable partner they can call when they encounter technology issues.
今天,比起以往任何时候,城市都更需要这样的合作伙伴:他们了解城市基础设施如何运作,能够通过最有效的科技帮助城市发掘其最大的潜能。
Today, more than ever, cities need partners who know how the infrastructures of cities work, which levers have greatest potential, and which technologies are most effective.
联合国难民署的发言人雷德蒙说,难民署及其合作伙伴正在开展紧急避难所工作,定期分配非食品的物资、并作保护监测工作,以确保民众得到他们所需要的帮助。
Spokesman Ron Redmond says the UNHCR and partners are carrying out emergency shelter work, regular non-food distributions and protection monitoring to ensure people are receiving the help they need.
但是有机交易组织需要更大、更主流的合作伙伴形成推动力,所以他们寻找到了Timberland和REI。
But Organic Exchange needed larger, more mainstream partners to build momentum in the space, so it sought out and won sponsorships from Timberland and REI.
希望将免费的数据库嵌入到他们的应用程序中的ISV和业务合作伙伴可以分发DB 2Express - C,并且不需要向IBM支付任何费用和版权费。
ISVs and business partners who want to embed a no-charge database with their solutions can distribute DB2 Express-C without paying any fees or royalties to IBM.
相反地,他们不仅需要寻求供应商,还要寻求合作伙伴,可以提供他们所欠缺的知识和经验。
Instead, they need to look to partners-not just vendors-who can supply the knowledge and experience they lack.
他们需要好的雇员——简言之,忠诚、勤勉的团队合作伙伴。
They want good employees loyal, hardworking, team players, in a nutshell.
他们需要好的雇员——简言之,忠诚、勤勉的团队合作伙伴。
They want good employees loyal, hardworking, team players, in a nutshell.
应用推荐