这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
They need other options. One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
今天，这个日子被视为国家青年节——一个南非人尊重年轻人，关注他们需要的日子。
Today, it is known as National Youth day - a day on which South Africans honour young people and bring attention to their needs.
他们需要其他的选择，一个是强征税或提高税率以减缓资金流入，这被巴西、韩国、泰国和其他一些国家采纳，被国际货币基金会批准。
They need other options.One, adopted by Brazil, South Korea, Thailand and others, and endorsed by the IMF, is to impose or increase taxes and regulations to slow down inflows.
我想，他们很多人了解这点，他们知道这点，而且他们需要一个不那么年轻、但是了解国家未来的人，而这就是为什么麦凯恩是最佳选择。
I think a lot of them understand that, they get it, and they need somebody who is not so much young, but who understands the future of this country and that is why John McCain is the best pick.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
另一个更加需要引起关注的原因是，当富人收拾好财富离开，他们不仅不再认同自己的国家，还在逃避自己的社会责任。
An even bigger cause of concern is that, when rich people pack their money and leave, not only are they no longer identifying with their country, but they are also avoiding their social obligations.
我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
此时，正是巴基斯坦政客们需要将他们的目光从对手身上移开的时刻，他们应该关注更重要的问题，因为洪水褪去时展现出的是一个贫穷、拥挤、被摧毁的国家。
If ever there was a moment for Pakistani politicians to look up from their own petty rivalries, it is now, as the receding floodwaters reveal a poor, crowded and ruined country.
因为这些出现问题的国家都需要去控制他们的财政赤字，并且通过提高他们的竞争力来重建一个平衡的经常账户。
That is because the troubled countries need to control their government deficits and to re-establish sound current accounts by improving their competitiveness.
通常来说，中国人基于一个团体属性的需要重视集体，无论是对他们的家庭、学校、工作单位还是国家。
In general, the Chinese are a collective society with a need for group affiliation, whether to their family, school, work group, or country.
我认为中国比以往什么时候都需要这个政策。他们需要一个消费型的经济。唯一的问题是接下来哪个国家将成为世界剥削的对象？
I think China needs this policy now more than ever. They need a consumer based economy. The only question is, which country will the world exploit next?
好几个国家一致同意他们将需要保持一个强大的集体防御力量。
Many countries accept that they will need to maintain a powerful collective defence.
国家不是同样每一个良好的生产或服务，他们希望和需要消耗的能力。
Countries are not equally capable of producing every good or service they want and need to consume.
赐给我们国家的领导们一个认知，他们极度需要祢的智慧与救恩，直到罪恶为人民的羞辱，公义高举这国。
Grant the leaders of our country an awareness of their desperate need of wisdom and salvation in You until sin becomes a reproach to all and righteousness exalts this nation.
如果一个国家像美国的财政收入是一个赤字的状态，他们需要怎么做？
If a country like the United States is a revenue deficit of the state, how do they need?
在国家其他一些地区扩大网络服务需要无线传输。但是他们只有一个限制数量的无线电频谱。
Expanding service to some areas of the country will require wireless transmission. But there is a limited amount of radio frequency spectrum available.
对无谓争斗产生了厌烦，他们选择了国家，或是其它需要保护的东西，仅仅是为让自己拥有一个信仰，拥有一个值得流血的理由。
They are tired of pointless combat. They seek to serve the national interest or select other ways to offer their protections. They only need a righteous reason for bloodshed.
西方国家正面临着10年来经济陷入衰退的危险，他们需要有一个有实力的国家为这次西方经济的衰退买单。
Western countries are faced with a 10 to the risk of economic recession, they need to have a strength of the Western countries for the economic recession buy.
因为，在他们需要帮助时，国家干部赶来了，为他们解决了一个个难题，送去了温暖与关怀。
Because, when they need help, state cadres rushed to the scene, as they solve one problem, sent a warm and caring.
用黑体印刷的「你」字，着令每一个国民在国家最需要他们的时候，为国效力。
The word"YOU" in bold letters, ordered each and every citizen to be at the service of the country at the time when it needed them most.
用黑体印刷的「你」字，着令每一个国民在国家最需要他们的时候，为国效力。
The word"YOU" in bold letters, ordered each and every citizen to be at the service of the country at the time when it needed them most.
应用推荐